京城名校翻译硕士，性格开朗、直爽，兴趣爱好广泛，是译言网、speaklike、translationcafé等多家翻译网站的签约译者，擅长文化艺术、心理、健康、生活类报刊杂志、书籍等翻译，作为人民邮电出版社外文杂志《Craft》的译者，其译文风格独特、严谨。译者就是让读者感受另一种文化的耕耘者。

深圳仲裁委员会兼职仲裁员，业余翻译，因挑战奥巴马就职演说中美官方译本而在“绿坝”事件闹得沸沸扬扬之际，得到有偿翻译《美国青少年互联网保护法》等美国法律供最高层参考的机会。旨在挑战所谓权威译本的拙译《社会契约论》和《论法的精神》即版。请警惕并怀疑拙译，就如警惕并怀疑任何政府、政党、组织或者权威一样！您的关注，您的评论，您的挑刺，是我进步的阶梯。

懂一门外语之后，原本枯燥的生活就多了一扇窗，缤纷精彩的世界时时展现在眼前。然而，好东西应该与更多的人分享，于是就有了在不同文化之间架设一座WideBridge的冲动。与《译言网》的邂逅，让这种冲动一发而不可收。

工科出身，挨踢人士。兴趣广泛，科技人文，政治经济，哲学体育，不一而足，奈何皆蜻蜓点水。网上泛舟冲浪，偶踏译言殿堂，喜见世界之窗。阅读之余，偶有发现，一时手痒，浅尝翻翻，孰料一发不可收拾，乐此不彼，无他，见美文乐，译美文亦乐，倘读者亦悦而阅之，不亦乐乎？

海外逸士乃双语诗人和双语作者﹔为美国文学团体文心社成员﹐曾为纽约四海诗社副秘书长﹐美国神秘小说协会会员﹐美国名诗人俱乐部荣誉诗人﹔出版了四本中文书﹐包括长篇小说“新西游记”和“荒唐女侠”﹔还出版了七本英文书﹐包括“慈禧太 后”﹑“武则天大帝”﹑“功夫大师”﹑“诗词文英译”等﹔早在国内时﹐其英诗中译刊载在香港商务印书馆出版的一百丛书中﹔其古诗英译也刊在国内有关杂志上﹔其散杂文见于当地华文小报﹐并曾为某华文报之专栏作家﹔且名列美国国会图书馆出版的美国名人录里。

小子目前大学应用心理学系在读，摸到译言来完全是个巧合，在这里，实干精神得到了锤炼，也离现实近了一些。平素喜欢“闭门造车”，与这个时代的共享精神有些脱节，会慢慢改进，与各位译言人多多交流。

译言美女译者之一，既是搞定财经快讯的快刀好手，又能将歌剧的柔美表达的细腻洒脱，经济学人小组笔耕不辍的管理员，常有不俗的精彩译作。

考研时英语受挫的苦闷家里蹲一枚，对自己的英语水平有着冷静批判的认识。08年初晓yeeyan，彼时未能珍惜这个学习和提高的良机，今年重新注册ID，期待进步，更希望外语之外的能力也有所改变

2009年才知道译言，虽然时间不长，但从这里受益良多。我学的是理工，却偏爱历史和文学，最喜幽默文章。看得久了，慢慢变得手痒，由欣赏发展成分享。人在海外而不想丢下中文，翻译似乎是一个挺好的选择。虽然水平有限，但是乐在参与，欢迎大家拍砖。

用一本《十亿消费者》开启译言网所有译者和用户的眼界，也成就了翻译界的一个传奇。

当初曾手捧一本钱歌川先生的《翻译的技巧》自学翻译，现以技术类翻译谋生。翻译是一件神奇的事情，虽然辛苦，却让人感觉充实。每每以苦为乐，天天接触新知，又在译言认识了这么多好朋友，自觉时光没有白白流逝。相信我们的微小努力定会让世界显得与众不同。

人活一生的使命是传承，艺人用影音，文人用词章，匠人用器物。译者既要自我表达，又要沟通中外，这是非努力执着难能完成的。单纯地想着坚持译者的信念，以绵薄之力为心底仍有信仰、仍崇尚真善美的人们奉献些什么，埋头做事，不理喧嚣。

来自山城的美女译者，就读于上海外语名校。生活类翻译出手不凡，也有着翻译诺奖图书的大手笔。

来自鼓浪听涛的东南，讲台上耕耘多年，对科学有着单纯而严谨的追求，多本科普著作的资深译者，翻译不多却皆为精品。

作为一名外贸从业者，英语是我的谋生工具，翻译却是我的爱好。生活工作在南方的海边，喜欢异域文化交流。看到不同的文字在自己的手中切换，虽殚精竭虑，却乐此不疲。很高兴与译言共同见证成长。

希望自己是冷静的酷男。职业是软件工程师，每天的工作就是消灭“臭虫（bug）”和引入新“臭虫”，要是没了“臭虫”就不知道怎么活下去，天天都痛并快乐着。平生志向是读万卷书，行万里路，历遍人生高低起伏。翻译为我打开另外一扇窗口，在平静的生活中可以体验到另外一种激情。

资深译者，关注中西文化，善于发掘新鲜事物，分享精神浓烈，曾第一时间发布诺奖获得者，也有分享裤裆里私密的不俗手笔。

本科读的是GPS、遥感，想读文化心理学专业的研究生，却机缘巧合进入基础心理学认知神经科学领域。本想以英文名kiwi注册，未果；于是有了现在的newkiwi。正如此名，望在文艺与科学的一面之外，找到一个新的自我。

生物控yeeyaner，宅男系却爱好摄影～长期坚持不懈翻译国家地理每日一图，重视分享，喜欢读书。

医学出身。梦想有一个充满暖暖阳光的花园。关注医学与健康、环保与动物、历史与人文方面的文章。“翻译事业”从译言网起步，目前有两本健康类和医学类译著即将出版。

在美国漂了十四年，善炒美股，专业电脑及金融。有时做些口译，业余喜欢翻译喜欢翻译财经、科技、健康、幽默、文艺小品类文章。业余热衷游泳、旅游、喜欢松弛自然的生活节奏...诚征可爱美丽女友

译言骨灰级菜鸟。关注web2.0、移动互联网，伪极客，真宅男。 喜欢即时战略游戏。喜欢音乐。 爱装，却四不像。不迷信也不信科学。 Twitter控。自由控。