译言网首页

用户推荐译文

本书以安·波林之死开篇。处死安的原因从表面看是由于她没能为国王诞下皇子。随着安重新经历自己的人生，回顾她之前的某些人生片段，她明白了自己对亨利八世真实的情感。更重要的是，她发现自己正面临着一个难题：如何去原谅那个处死自己的国王。

四岁时经历了难忘的恐怖事件使得朱莉娅患有严重的恐慌症。医生帕梅拉.福里斯特(Pamela Forrest)希望通过“记忆植入”的方法重塑朱莉娅记忆将其治愈。然而，随着治疗的深入，朱莉娅对现实和虚假回忆的分辨开始变得模糊...

本次试译活动得到了大家的积极参与，试译者里涌现了很多优秀的译者。我们从中选择了一些译者参与到The Technium项目里。

译文：22 关注：93817

无良媒体，德语乱译，性情中熊。大学专业是德语，长期混迹TLF字幕组、译言和东西网，接触德语媒体和图书较多，很希望能把精彩内容都介绍到国内来。译有《写作的女人危险》、《时间终于多出来了》、《那些让孩子感到幸福的事儿》等图书十余本。翻译能改变世界吗？你的答案是什么？

被预言的谋杀

翻译进度 0%
科幻小说

翻译进度 0%
澳洲旧事：1606-1890

翻译进度 20%

澳大利亚是既古老又年轻的国家。本书记述的是澳洲（及新西兰）从1606年到1890年的历史。原书出版于1894年。
游走在中国与西方之间

翻译进度 2%

这是Peter Hessler（何伟）第二部是以普通人的生活变化为基点、描述整个中国社会变迁的《甲骨文：游走在中国与西方之间》(Oracle Bones: A Journey between China and the West)，此书获得美国国家图书奖的提名，并荣登纽约时报畅销书榜。愿更多人读到这一本不可多得的好书

黑客与画家

翻译进度 100%

黑客这一个词在以往更多地强调技术上的放荡不羁，与现有的机制与道德规范的冲突性。然而，黑客本身所具有的才华并没有得到全面的认识。《黑客与画家》以一个比较的方式向读者展现一个黑客身上的艺术气质。
中亚：灵与火的革命--瑞典传道士清朝新疆传道史

翻译进度 20%

是一部描绘清朝时期，瑞典传道士在新疆传道的历史。一群瑞典传道士，在圣灵的感动下来到了陌生的新疆，他们在这里传扬耶稣基督的名，经历了各种各样的酸甜苦辣，荒唐和无奈，但是最重要的是，这是上帝对他们与对这片土地的祝福。
从禅悟到硅谷

翻译进度 5%

在一个无时无刻不怀旧的年代，新鲜出炉的新闻事件在有可能成为历史之前，先会化身为民间传奇。每一场社会运动都会在其身后同时留下富于洞见的和令人误解的社会记忆。没有了这些记忆，对历史的研究将无处可去。
现代中国

翻译进度 15%

现代中国正在经历一个重要的历史时期。它的走向将对世界历史的发展起到重要影响。

收益

总榜

24小时