你认为中国最大的变化是什么?你生活中最大的变化又是什么?
中国的最大变化,自然是经济的发展。我的物质生活质量得到了提高。过去十年里,我们能感觉到国家生活条件的改善。但是,与此同时,我也知道,人们对环境保护重要性的认识,还处在初级阶段。如果把中国经济比作高速公路上疾驰的轿车,那么环境保护的意识,就好比乡下的一辆拖拉机。此外,我也能亲眼目睹我周遭环境的巨大变化。黄河沿岸的鱼、鸟数量在减少,植物和其他动物的数量也同样在减少。所以我觉得,尽管中国有些地方的环境有所改善,但整体情况正在恶化。
你对中国和自己最大的期望是什么?
将来,我想让我的生活和环境保护紧密相联。我希望这份事业也能带来一些经济利益,以改善我的生活。
至于中国的发展,我不会有不切实际的希望。首先,我希望经济能在保护环境的基础上发展。惟其如此,中国才能实现公平的、可持续的发展。其次,我希望中国能制定出一套良好的管理体系。最后,我希望有一天中国能成为真正的公民社会。
你最担心的是什么?
我个人没有什么好担心的。在中国,如果你努力工作,简单生活,想过得开心并不难。但是我担心环境,特别是水和空气污染。在有些地方,污染已经明显导致了癌症的高发。中国做得越来越好,但还有一段漫长的路要走。谈到环境,我觉得中国应该从邻国(比如日本和韩国)吸取教训。这样,中国可以努力避免在工业化进程中许多不必要的环境损失。要想成为全球第一大国,中国的道路还很漫长。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】