What is GlassFish v3 Prelude?
GlassFish V3是什么？
GlassFish v3 Prelude is a lightweight Web 2.0 development and deployment platform built on a modular OSGi-based architecture. Developers can benefit from a dynamically extensible and embeddable platform with support for existing Java Web technologies, JRuby, and Groovy.
GlassFish V3是一个轻量级的Web2.0开发和部署平台，建立在基于OSGi的模块化架构上。开发者可以从这个支持动态扩展和可嵌入式的平台上获益，此平台还支持现存的Java Web技术，以及JRuby和Groovy。
What's in GlassFish v3 Prelude?
GlassFish V3包括哪些功能？
GlassFish v3 Prelude provides a lightweight and extensible core based on OSGi. In combination with the GlassFish Update Center, developers can leverage Java web technologies, dynamic languages such as JRuby and Groovy, and easy-to-use web administration and command line interfaces.
GlassFish V3提供了一个基于OSGi的轻量级可扩展的核心。与GlassFish的更新中心结合，开发人员可以获得Java Web技术，动态语言支持，容易使用的管理和命令行界面。
|
Feature |
Included in |
Update |
|
OSGi-based microkernel 基于OSGi的微内核 |
X |
|
|
Embedded Mode 可以嵌入式的模式 |
X |
|
|
Java Web Technologies (Servlet 2.5, JSP 2.1, JSF 1.2) Java Web技术 |
X |
|
|
Grizzly/Comet |
X |
|
|
JPA (EclipseLink), JavaDB, JDBC Connection Pooling |
X |
|
|
JTA/JTS |
X |
|
|
Web Administration Console and CLI |
X |
|
|
Rapid Redeployment (Maintain session state on application redeploy) 快速重部署 |
X |
|
|
jMaki Ajax Framework |
|
X |
|
Metro Web Services |
|
X |
|
JRuby/Rails |
|
X |
|
Groovy/Grails |
|
X |
|
Jersey |
|
X |
|
OMG CORBA APIs 3.0 |
|
X |
|
Image Packaging System Tools |
|
X |
What Java EE 6 preview technologies are available?
那些JavaEE6的技术在V3上可用？
The following table lists Java EE 6 preview technologies that are available for use with GlassFish v3 Prelude:、
下面的表列出了在V3上可用的JavaEE6预览技术：
|
Feature功能 |
Type类型 |
Included in 包含在下载中？ |
Update 可从更新中心得到？ |
|
EJB Container 3.1 |
Preliminary 预备 |
|
X |
|
JSF 2.0 |
Preliminary 预备 |
|
X |
|
JAX-RS 1.0 |
Final 最终 |
|
X |
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
