这是一篇来自bloomburg的关于生物燃料的报导。 里面涉及了关于全世界最受关注的全球能源危机。以及世界最大的生物公司诺维信公司。 为了解决全球能源紧张的问题，全世界各大生物公司，正在致力发展生物燃料。 而第一代生物燃料的成本高，成为其能够取代现时的燃料的最大的问题。 而第二代生物燃料的研究就变得至关重要，他可以使燃料成本大大降低。 我们一起来期待，能够取代现在污染环境并且日益减少的石油产品的生物燃料的出现。 保护生存的星球。
忘记玉米吧: 蘑菇也许才是掌握解决能源危机的那把钥匙（最新更新的第二代）
By Frances Schwartzkopff
11月7日彭博资讯---诺维信A/S公司实验室种植的一种原产自中国的蘑菇，也许会成为世界能源问题的解决之道。
这家丹麦公司来自中国，巴西，丹麦以及美国的科学家们，对蘑菇以及地衣类植物进行试验，并期望从中发现，其中某一种可以代替玉米穗轴和甘蔗秸秆成为生物能源。一种能够负担得起的，从植物废料中提取，可替代汽油的产品，这也许能够结束由于全球能源饥荒而导致的世界性粮食价格上升。
诺维信公司称，预计在2010年找到答案，并在自己的竞争对手丹尼斯克A/S公司之前投入市场。
“我们并不是定位于解决当今社会的能源于粮食短缺问题，”博尔·亨利克·格拉尔斯堡说，博尔·亨利克·格拉尔斯堡是挪威最大银行DnB NOR ASA的基金经理，曾投入将近2亿美金用于可持续能源的投资。格拉尔斯堡正考虑买入今年早些时候被抛售的诺维信股票。他说：“第二代生物燃料，是我们投资这个领域“其中一个主要原因”。
像蘑菇之类的菌类以及苔藓会产生酶，以朽木和腐败的落叶为食。生物燃料产生者利用蛋白质把植物细胞内的碳水化合物分解成一种可以被酶菌食用的粘稠状单糖混合物。这个过程非常像制作啤酒，酵母菌发酵混合物，从而产生乙醇。现时，酶菌方式在市场上暂时还不能够打破植物有效性最难的一个关键，使之变为能够负担得起的一种方式。
破纪录的价格
今年早些时候，玉米以及小麦的价格破了历史新高，破坏了政府支持生物燃料的计划，这些计划的实行取决于政府补贴额度，同时也使生物酶类公司股票市场大跌。诺维信，世界最大的生物酶生产公司，在哥本哈根证券市场上，从2007年8月到今天4月中损失了将近一半的资产。今年的股票价格下跌了大约百分之三十。
今年7月，总部在巴黎的经济合作及发展组织〔经合组织〕称：寻找合适的酶是，从非食物资源中寻找燃料发展上的“主要的瓶颈”。
诺维信股票减少今年早期的损失，是在杜邦公司，美国第三大化学公司，声称计划将和丹尼斯克一起建立一个试验工厂，用来制造第二代生物燃料之后。从那时起，欧盟专项小组，通过了新的生物燃料标准，同时美国食品和农业组织声称将投入更多研究于能源方面。时至今日，诺维信股票上升了3.5克朗，0.9%，达到了409.50克朗。
“到2010年，我们会将这种新型生物酶投入市场，这一举措将使我们的客户以2.5美金每加仑的价格生产燃料”诺维信CEO，斯蒂恩·瑞斯贾德今年9月在哥本哈根的采访中说道。
公司增加了研究部分，比去年增长了13%个点，现在这900多个科学家和助理中，几乎每10个人中有一个在努力寻找可以用于工业用途的，合适的酶制造植物。
在已经过去的五月里，诺维信微生物学家，吴文平（音译）带领着科学家们在中国北方各地的农田间穿行，在腐烂的玉米茎梗中寻找新品种的菌类。
这次搜寻的菌类数量多得让人叹为观止，研究人员收集到了480，264种不同种类并声称有多达一千五百万种菌类存在于世。在衰变周期的特殊的点上每一种不同的供养方式，会产生从2-100中不同的生物酶。有一些菌类生存于全世界各个角落，不受温度，土壤以及高度等影响。而完美的生物燃料酵素“是不容易在自然界所找到的”吴文平（音译）说，诺维信微生物发现部门主管。“他们生存于大自然之中，自生自灭，做它们自己要做的事情，而不是做我们想要做的事情”
乙醇产品
总部设在罗马的联合国粮食农业组织，在今年10月的报告中显示,全世界用于运输方面的乙醇总量在十年间攀升了6倍，到2017年将达到12个百分点。去年有一半以上的，把食物转化为330亿公升（相当于87亿加仑）生物乙醇的生物酶，是由诺维信公司出产的。全世界有大约620亿生物乙醇出产，源自CECD（经合组织）报告。
“第一代生物燃料，世界第一的生产者当之无愧的是诺维信公司，以后也会是诺维信公司”Sydbank(丹麦第三大银行)的分析师，符达尔说，“纵观全局，丹尼斯克仍然还是屈居老二”
某天，在长春搜寻野外混合物堆是，文平发现了53种不同的菌类，只有一种有可能从玉米植物废料中产生生物酶，文平说，总部位于丹麦巴戈斯瓦德，诺维信总部的基层科学家。丹麦科学家们试验菌生物类产生的酶，以测量它们需要多长时间能够把粗糙，褐色的植物材料转化为咖啡大小的颗粒以及哪一种糖会被产生。
诺维信同时也把每一种菌类基因，绘制成生物酶产生介绍地图。一旦一种新的菌类基因被发现，则需要一个大约6个月的程序，研究者们会把基因植入培养菌，那是从基因工程方面大量生产酶，以便于更加深入的实验。
自然防御系统
科学家们启动破坏植物自然防御系统的研究。木质素，被发现于玉米的茎和叶中，它的主要作用为使植物细胞生成紧密排列的细胞厚壁（使植物细胞木质化），这是设计用来保护繁衍后代的种子，以及植物抵抗像菌类的异物侵袭。
诺维信的研究者们尝试克服这一自然屏障，他们利用不同种类的催化酶混合合成作用于植物，并实验哪一种制剂能够使植物更快的分解成糖。
除了丹尼斯克这个竞争对手之外，科学家们面临着互相竞争，那就是发展生物燃料类用于其他方面，像改变汽油的生物量使之能够在更高的温度下使用。诺维信的高层称，我们让研究者们很明确的了解到，能够让新型生物酶推出市场，在其他可行方式出现之前，是非常重要的。
“我们给他们施加了不少的压力，鼓舞他们争夺第一”彼得·霍克·尼尔森---诺维信生物酶联盟的头头，如是说，“这是一场我们必须要赢的战役。”
编者译注：
Novozymes A/S：以生物技术为基础的，世界最大的生物酶以及微生物产品制造商。公司位于丹麦，其股票上丹麦哥本哈根证券交易市场上市。
Danisco A/S.： 诺维信公司竞争对手，同样也是总部位于丹麦。是诺维信公司的同行。
Enzymes：旧译为酵素，现在或者在中国普称酶。酶是具有生物催化功能的生物大分子，即生物催化剂，它能够加快生化反应的速度，但是不改变反应的方向和产物。也就是说酶只能用于加速各类生化反应的速度，但并不是生化反应本身。酵素类分为“分解系酵素”和“合成系酵素”。（源自百度百科）
生物燃料：生物燃料属于生物能源，是以生物质为载体的能源。生物质主要指薪柴、农林作物、农作物残渣、动物粪便和生活垃圾等。
据估计，生物燃料蕴藏量极大，仅地球上的植物每年可生产的生物燃料量，就相当于目前人类每年消耗的矿物能的20倍。生物能与风能、太阳能等都属于可再生能源。由于可再生能源也被称为清洁能源，有利于保护环境和实现可持续发展，所以受到许多国家的重视。
目前，应用最广泛的两种生物燃料为生物柴油和乙醇燃料。
“biofuel”就是时下颇为热门的“生物燃料”。作为最重要的可再生能源之一，“biofuel”指利用生物体制取的燃料，比如用玉米杆、玉米芯等发酵产生的酒精、沼气，就属于生物燃料。“biofuel”(生物燃料)是个合成词，前缀“bio-”指“生物的，生物体的”，与此相关的能源词汇还有：bioenergy(生物能源)、bio-diesel(生物柴油)。
第一代生物燃料：是指从谷物内例如玉米等，制造生物乙醇。
第二代生物燃料：是指以秸秆、木材、枯草等非粮食为原料的第二代纤维素燃料乙醇
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
