于2007-05-24 13:50:49翻译 | 已有6530人浏览 | 有1人评论
译者:配合易晓澜的精彩翻译,我把这个演讲的视频从Google Video转到YouTube上了--因为国内看不了Google Video,也不能用Mojiti制作中文字幕。 原文的视频可以作为提高英语听力的好材料--参见这里关于听力练习的一个方法。而觉得得益于易兄的翻译和这段视频,又有兴趣的朋友,可以加入这个小组一起制作这段视频的字幕。 由于YouTube对视频长度的限制,整个演讲分10段上传,分两篇文章发完。 本文是第二部分,第一部分在此。 .....
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】
辛苦!已经下了整版GIV的。但还是要谢谢!
写眉批:将鼠标移到每个段落前,会出现灰色的气泡,点击即打开眉批窗口;如果该段已有眉批,则会在该段落前显示红色气泡,点击即可。
注册用户登陆后即可发表眉批。
读眉批:点击每段前的红色气泡,即可阅读该段的眉批。眉批窗口大小不可调整,但位置可以移动,并且会自动记忆窗口的相对位置。