译言服务器从旧金山湾区搬到北京了。 首先向大家致歉由于台湾地震的影响，过去两三天从国内上译言或者奇慢无比，或者根本连不上。其实早有朋友提醒我们国内有些城市上译言速度不稳定。我们一直在不紧不慢地筹划搬服务器的事。这不，台湾地震了，不紧不慢变成了火烧眉毛。不过坏事变好事，逼着我们在三天之内完成了转换。主要是辛苦了丁丁。这几天正好在北京探亲，也没得休息了，跑机房、装系统、转数据。。。拙尘和我帮着打下手。现在，我们感觉服务器的软硬件在新家基本稳定运行。而且双线IDC，大江南北的朋友应该都有比较好的速度了。您感觉如何？请告诉我们。 转换过程中肯定对一些朋友会有影响。比如有一位朋友的评论在数据转换中漏掉了，我们手动把它们加上了。肯定还有其他问题，请您留言、Email、或用站内邮件（YMail）告诉我们。 转换过程又有不少经验教训。有空再和.....
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
