视频网站YouTube 上周（2006年12月9日） 推出两项重要的新功能：视频即时截取（Quick Capture）和视频流（Streams）。 以前，用户只能把事先录好的视频（如通过摄像机、手机）上传到YouTube。视频即时截取功能让用户可以直接在计算机前（比如通过摄像头）把视频录入YouTube。这对于在YouTube上进行视频留言的用户会很有用。这样截取的视频目前还不能进行剪辑。 下面是该功能的截图： 视频流功能让多个用户可以把各自的视频根据相关性集合到一个“聊天室”。用户可以进行相关“聊天”。但TechCrunch认为这样的交流似乎还不如在一段录像下留言有效。而这一功能也还没有脱离在TestTube（试管，类似GoogleLab，YouTube研发新产品的部门）的实验阶段。 以下是Streams的截图： .....
视频网站YouTube 上周（2006年12月9日） 推出两项重要的新功能：视频即时截取（Quick Capture）和视频流（Streams）。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
