这一篇不是翻译，是译者亲历苹果全球程序员大会（WDDC）的侧记。 今天是WDDC的第一天，苹果CEO乔布斯那不断被掌声打断的主题发言刚刚结束。我正坐在旧金山Mosconi会议中心的地毯上，挤在一堆闪亮的苹果笔记本中间，遮遮掩掩地用我的Windows PC往译言上发文。:-) 乔布斯今天宣布了苹果公司的几个新举措。我感觉比较重要的如下： 1. OS X Leopard操作系统正式推出－－每个与会的程序员都得到一张闪亮的Leopard 预览版DVD。据称这是苹果最大的一次操作系统更新。要点包括： - 更酷的用户界面－－真的很酷。看下面这段视频吧。 - 支持64位系统。由于64位寻址空间能把更海量的数据载入内存，Leopard可以更快地运行图形处理、动画等应用程序。乔布斯现场对比了64位程序与32位程序处理一张巨大的图片，差的不是.....
1. OS X Leopard操作系统正式推出－－每个与会的程序员都得到一张闪亮的Leopard 预览版DVD。据称这是苹果最大的一次操作系统更新。要点包括：
- 更酷的用户界面－－真的很酷。看下面这段视频吧。
- 支持64位系统。由于64位寻址空间能把更海量的数据载入内存，Leopard可以更快地运行图形处理、动画等应用程序。乔布斯现场对比了64位程序与32位程序处理一张巨大的图片，差的不是一点半点。
- 内置Boot Camp程序，可以在Mac操作系统上运行Windows－－和直接运行windows的速度一样快。
- 内置的视频会议系统。除画质和通话质量相当高以外，有很多有趣的功能，比如在视频会议中随时播放视频、设置视频会议的背景图片等等。
- 被称为“时间机器”的简单易用的数据备份和历史数据查询系统。
- 没有象Windows那样的家庭版、专业版之分。只有一个完整版，统一定价129美元。
2. 苹果的网络浏览器Safari将推出Windows版本，正式与微软的Internet Explorer (IE)和Firefox叫板。有趣的是，乔布斯的幻灯片显示是先把Firefox的市场分额吃掉。而苹果推广Safari的策略将是利用巨大的iTune用户群。据乔布斯指出，iTune在Windows操作系统上的用户数超过5亿！并以每天一百万的速度增长。
3. 程序员可以利用标准的网络开发技术（HTML，Javascript，Ajax等）开发iPhone上的应用程序。应用程序将运行在iPhone的Safari浏览器中，并可以使用iPhone的内置功能，比如在查询电话同时拨打一个号码。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
