电视频道切换综合症患者专用简明电影介绍
By 史蒂夫•米尔斯基
对《苍蝇》还有没有印象？那名富有创造力的科学家塞斯试图发明一台类似时空旅行的物质传送机，将物体从机器的一段分解后再于另一端合成还原，然而不巧传送机中混入了一只苍蝇，当塞斯钻进传送机尝试将自己传送时，他的分解元素与苍蝇的构成混杂在一起，成了蝇头怪物，至于是称作“蝇人”还是“人蝇”便见仁见智了。较之后来的翻拍片，实际上我更认可文森特•普雷斯在1958年经典版中的表现，在片中这位伟大男演员项上栖着一颗硕大无朋的俊俏蝇头。但若令一只大号苍蝇顶起一粒人头发出求救的吱吱声，或许会更潇洒。在1986年的翻拍版中出现的便是杰夫•高布伦的头，怎么说呢，至少，怪物是个明星脸看上去会为美观。此外，将苍蝇和人整合起来应该颇有难度，毕竟从影片结果来看，二者的DNA看起来已经给弄乱套了。我们任何一个人身上和体内都附着或寄生着十倍于人体构成细胞的微生物细胞，然而无论哪个微生物的DNA看起来都不像能和杰夫掺一腿的。大概也是因为没人打算看到一部惊世骇俗的《大肠杆菌》吧，幸亏如此。
总的来说，我最近染上了电视频道切换综合症，并偶然发现了一张清单，上面列有一部1965年发行的《苍蝇的诅咒》，这是影片《苍蝇》罕为人知的续集（由小贝拉•卢高西的继父布莱恩•唐里维担当主演，影片表现了出色的糊弄本领，或许观众对苍蝇和蝙蝠的戏份满怀期待，而影片展现的无疑是苹果和橙子）。当我远程点击这部影片信息的按钮时，出现在屏幕上的两行简评引起了我极大的兴趣：“关于疯狂科学家将分子分解机实验于人体，但没有找到窍门的故事。”
没错，这种简短且趣味十足的介绍可以帮助在电视频道上冲浪的朋友迅速掌握科幻小说、奇想电影的要领，我还选了一些类似的影片描述：
《2001太空漫游》
一块黑玛瑙的切片联手唱歌的电脑，将两名宇航员深陷困境。
《异形》
一只不安分的猫数次生还于宇航船的甲板上。
《地球停转之日》
一件不明漂流物令为数学谜题所困的老者茅塞顿开。
《第三类接触》
身心俱废的外星人到地球来寻找衣服、音乐、朋友，以及健身器材。
《专题文章》
人类移民史： DNA探秘横跨大陆，科学追溯人类起源
《读者来信》
读者反映：“市场搞黄了民调。”
《简而言之》
新闻搜索关键词：沉重的进食，致癌的婚姻，牛奶，糖尿病
《星河站队》
奋勇的昆虫试图驱逐极权主义侵略者的故事。
《E.T.外星人》
一个外星淘气包在地球骑自行车遛弯，并对人们施以万圣节恶作剧。
《星际之门》
库尔特•拉塞尔靠扯谎瞒骗了出演《哭泣游戏》中女孩的家伙。
《铁血战士》
加州州长与明尼苏达州州长年轻时候去远足的故事。
《夺宝奇兵之水晶骷髅国》
考古学教授争取学院的退休买断，兼寻求风湿病专家。
《星际迷航4：抢救未来》
在造访20世纪后半叶旧金山的路上，柯克、斯波克和麦科伊搅成一锅粥。
《机械怪兽》
一个穿着大猩猩套装，戴着兔耳天线潜水头盔的家伙漫无目的往返于山顶与山脚间。
《钢铁侠》
一名武器制造商在他领窝深处找到了真我后，见好就收。
《黑客帝国》
一个男人洞悉了自己真实的命运。
《星战》
一个青春期少年洞悉了自己真实的命运。
《哈里波特与魔法石》
一个男孩洞悉了自己真实的命运。
《指环王：魔戒献身》
一个霍比特人洞悉了自己真实的命运。
《驱逐进化论》
一个讨厌鬼寻求时间倒流的方法，好使自己回到欧洲中世纪。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
