by: Jacci Howard Bear
from: http://desktoppub.about.com/od/grids/l/aa_gridsunity.htm
人往往喜欢有条理的视觉信息
简报、杂志、宣传册、年报、以及书籍等通常包含诸多视觉元素：分栏文本、大标题、照片、插图、引文等等。栅格会帮助设计师在文档中建立页面之间的一致性。 读者会期待页码出现在每一页上的相同位置。一篇文章中的全部文字，即便它覆盖于多个页面，也一样有一致的外观，例如说相同的栏宽，这样可以提升可读性。同样的，读者还往往会期待边栏，说明性的文字，以及其他重复出现的元素出现在页面上的相同位置。
在一个多页文档的全部页面中使用一致的栅格，让设计师更易于提供读者们通常会期待的一致性外观。一个精心设置的栅格系统同样可以引入变化，而不会牺牲可读性和一致性。它同样会加快排版的进程，因为在放置各页面元素的时候，你不必再小心翼翼的“试探”以及“回头看看前面是怎样做的”。
下面的页面范例，显示了如何在一个7列的垂直栅格中进行一份新闻简报的图文混排。注意图一和图二有着一致的版式（但是左右反转了）。文本栏占两个单元格宽度。一个单元格有更多的栏空，用于把正文和边栏分隔开来。页3（图二中的右页）的版式和前面两页好像没多少共同点，但假如你看看隐藏在页面背后的栅格系统（图三），你会看到这三页采用的都是同一个栅格系统。
图 1: 左边是7单元栅格的简报
图二：7单元栅格的对开页简报
图三: 隐藏于这两个对开页简报之下的7单元栅格
用栅格来统一一系列的独立文档
我们可以有多种方法来为一系列相关文档建立统一的视觉形象。你可能会在全部营销资料上都打上你的标志，或是采用不同颜色的宣传册来标明不同的业务方向。同样的，你也可以使用栅格来统一你的宣传册、销售表格、展示广告、规格表、以及你“营销军火库”中的其他各种元素。
就像我在 本系列文章的第一节 中说过的，“在一系列独立而有关联的印刷品（如系列海报，或是为某个广告活动或某产品线设计的一系列传单）中，一个共同的栅格有助于统一这一系列独立印刷品的整体形象。”栅格会帮助你在不同印刷品的相同位置放置重复的元素，同时有助于为图文混排提供一个统一一致的向导。
在图4中，各宣传页中的标题都使用相同的样式，但图片的数量和尺寸却各不相同。图5所示的3单元的栅格帮助统一了这几个单页。这是一个简单明了的范例。
图 4: 3个宣传册页使用一个共同的3单元的栅格
图 5: 一个3单元的栅格帮助统一了这一系列包含不同元素的宣传页
一个网格，多种设计
人们常常指责栅格是那些乏味、僵硬的设计的罪魁祸首。其实这并非栅格的错。正确的使用栅格，将会为设计带来创造性的变化。图6显示了同样四幅图片和不同数量的文字在同样一个4x4 的栅格系统中形成的4种截然不同的版式效果。
图 6: 同一个“乏味的”栅格创造出来的几个不同版式
前一篇 栅格(1)：从混乱到秩序, part 1 of 3
下一篇 栅格(3): 灵活应变, part 3 of 3
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
