AV界的奥斯卡即将到来,是色情女星们穿着盛装,角逐像“最佳全服务性场面”之类的奖项的时候了。对于那些有资格参加一月十日在拉斯维加斯举办的"毛斯卡"[注1]颁奖晚会的幸运儿来说,你们可以见到从DVD播放机画面活生生地跳出来,真实地摆出姿势和你留影,在你珍藏到磨损的"Jenna Loves Rocco"碟盘上签名。
很荣幸,成人影片明星“坏小妞”Stormy Daniels(她被同时被提名“最佳女配角”和“年度跨公司最佳明星”)乐意给我们提供一些小贴士,提醒你碰上你喜欢的色情女星时,你要怎样收住你的嘴巴。读一下以下十点,以免对女星说出些蠢话来。
10. 你真漂亮,拍AV太可惜了。(哦,你的意思是你喜欢看一些丑鬼在电影里表演给你看?)
9. 你的私处肯定快磨坏了。(你这个史莱克从你妈妈的那里挤出来时让她那里受的罪比我更惨)
8. 我从不看成人影片。我想这是对女性的侮辱。(那你怎样知道我的名字的?还有我的尺寸?还有我的星相?我的生日?)
7. 我怎样说服我的女友/老婆去演____?(问她,别问我。顺便说一句,在第一次时别和我说话,对你不利。)
6. 哇!你在相片中漂亮/年轻/瘦多了。(很明显,你妈妈没教过你什么叫做photoshop。)
5. 这个星期我看你的片时自渎了十次!(好吧,我没必要去知道你有多悲惨。别握我的手啦。很不幸,我知道这双手曾经放在什么地方过。)
4. 我也能演成人片。(不,你演不了。你行的话,早就演了………还有,我不会替你试音[试演]的!)
3. 里面的镜头全是你的吗?(当然,我有付钱了。)
2. 你有想过你会下地狱吗?(和一个情色女星讨论宗教无异于和你的祖母谈论色情……别这样做)
1. 我想和你来一次“真正的”约会。(我并不认为我以前的约会是想像出来的。)
注:[1]北京俗称,指“毛片界的奥斯卡”。来源:Google搜索结果。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】