Microsfot（微软）在新兴的桌面PC市场占据了主导地位。
这是一个bug，需要修复，Ubuntu应此而生。
非自由软件不仅阻碍全球IT产业的创新，让IT的使用权掌控在这个世界上的少部分人手里，而且使软件开发者难以发挥出他们的全部潜能。
重现的步骤：
[译注：指重现该bug]
1. 逛一间当地的PC商场。
现在的情形是：
2. 看到出售的大部分PC预装的都是非自由软件。
3. 发现很少有PC预装的是Ubuntu和自由软件。
应该出现的情形是：
1. 大多数出售的PC应该只包含像Ubuntu一样的自由软件。
2. Ubuntu应该以一种能让其惊人特性和好处不仅醒目而且人尽皆知的方式进行销售。
3. 系统应该随着时间的往前推移变得对用户越来越友好。
原作者简介：
Mark Richard Shuttleworth（生于1973年9月18日）是一个南非的企业家。他是世界第二位，非洲第一位自费的太空旅客。Shuttleworth创办了Canonical有限公司。迄止2008年，他一直领导着Ubuntu操作系统的开发。（还挺有明星相的；）
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
