首页 » 文化 » 树的艺术

树的艺术

在国外,如何利用活着的植物,这也是一门艺术。——第一次翻译,还请大家指点。原文有一段不知道怎么翻译,还望高人指点一二。另外一些专业术语可能翻译的不完整。

最近的一些项目是如何让城市里面的植物显得与众不同——用一些新的方法去寻找关于城市文化的思考以及我们与我们生态系统之间的关系,尤其是如何将文化融入到自然里面去。

Dezeen说:“截至本月初,荷兰建筑师在阿姆斯特丹,尼德兰的Urban Play项目里,用100棵种到超市手推车的树组成了一个森林。这个项目叫做移动的森林,灵感来自于童话里一个能在夜间行走将人困在里面无法逃脱的森林。”






:: images via Dezeen

这个建议中的想法的适应性和变化性是可以预料的,NL的发言人山本告诉了我们一些猜测:“……他可以想象到人们收养一棵树,比如无家可归的人可以考虑带着一棵跟他们一起穿行在这个城市里。这些突然冒出的树可能给一些小街道或者一些城市的角落或者大的广场上的人们带来惊喜。他们将点缀着这个城镇。
 



:: images via Dezeen
 
但是不幸的是由于这些超市手推车并不是活动者的原因,所以他们必须被栓在一起以防丢失。我看到一个有趣的现象就是,这些小推车如何在整个城市结构的小型生态系统上来演变如何被分配走。虽然不可避免的有些会丢失,但是却还会有一些散落下种子,这些种子会变成永久性的植物,这与可以随意散落的花种子很像——可以永久性的改变我们城市的植被结构,或者临时占领一些公园绿地的空间……在使用GPS定位系统之后,我们应该可以了解到一些关于我们社会生活和活动的分布模型。
 
这是在另一个艺术项目中看到的。Lea Turto,一个芬兰艺术家说:“……在赫尔辛基的中央公园将一系列的树状用红色的毛毡覆盖,是为了突出和赞扬他们在这一块精灵丛林神圣,以及尊重古老的芬兰文字和精神: Hiisi的自然形式。
 





:: images via Inhabitat
 
我认为这更像是直观的展现森林的伤痕。这是一种巧合,它的血红色,让我想起了血红的伤疤组成的景观。他相比下面这些愚蠢的树裤子,他们显得更有趣,因为们指出了那些森林被破坏了的地方。
 
 
但是,艺术是很主观的,很难说好或者不好。因此,在一些浪漫的节日,就像这个在在美国旧金山的规划一样或许只是一个简单的活圣诞树...却可以让城市充满希望。多利用植被,现在这是也是一门艺术。
 

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

0

返回正文评论