Twitter上的垃圾信息有些失控吗？Techmeme今天的头条新闻说是的。很明显，营销者希望Twitter过滤掉垃圾信息和成人内容，这样的话，他们的产品和服务介绍就不会和那些肮脏的内容混在一起。但是对终端用户而言，消除垃圾信息相对来说比较简单，那就是unfollow按钮。 但具有讽刺意义的是，往往制造垃圾信息的人就是营销者自己。他们想方设法让我们的好友给我们发送垃圾信息。
目前Twitter有一个@spam账号，专门让用户举报垃圾信息和其他非法内容。如果确实有人制造垃圾信息，Twitter会将其账户删除。
当然，Twitter不想让自己网站上到处都是垃圾信息，但更让Twitter担心的应该是那些制造麻烦的虚假账号。虚假账户还没有失去控制，这就好比是对付电脑病毒，当你阻止一个病毒之后，会出现新病毒。散布垃圾信息的人也会源源不断，对抗垃圾信息是一场持久战。
此外，每个人对垃圾信息的判定标准也不一样。但只有你follow一个账户之后才知道是不是垃圾账户，或者你可以通过自动跟踪服务跟踪其他账户，不过如果你的主页里充斥着大量推销信息，那只能怪你自己了。
对用户正常生活产生真正影响的垃圾信息不是好友的tweet，而是在查看流行关键词或进行关键词搜索时遇到的内容。在这些情况下，垃圾信息制造者会在垃圾信息中加入利用当前流行的hashtag，干扰搜索结果。
比垃圾信息更让人担心的是最近出现的“tweet致胜”：合法公司通过Twitter推广产品广告信息。为了哄骗Twitter用户给自己的follower发送垃圾信息，这些公司会提供奖励。这种情况还没有失控，但只是时间问题。因为如果有公司免费发放Macbook Pro，有几个人可以抵挡这种诱惑呢？只要你在tweet中加入#moonfruit就有机会赢得一台Macbook Pro。这是一种天才的社交网站促销手段，还是一种新的垃圾信息呢？我们认为是后者。
唯一令人欣慰的是Moonfruit公司允许你发布任何内容，只要有Moonfruit关键词就行。但通常其他公司会让你转发他们提供的tweet，你才有机会赢得奖品。
这种来自好友垃圾信息最可怕，靠的是口碑营销。你的好友只是想得到一套笔记本，所有人都知道这一点。
那么我们该怎么办呢？当然我可以unfollow这些所谓的好友，但没有必要，他们只是偶尔发送一两条这样的信息。世界上本来没有垃圾信息的，发的人多也便有了垃圾信息。
不幸的是，Twitter无法阻止这种垃圾信息，我也无能为力。
编译：pestwave
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
