杠杆作用是关键
本文同步首发于联核国和译言
, 欢迎转载，转载请注明文章出处和译者pestwave信息，谢谢合作。pestwave保留所有译文版权。
从居住在山洞里的时代起，人类就开始探索杠杆作用了。火和矛就是最初的两种杠杆作用。火和矛给处在恶劣环境中的人类提供了杠杆作用。当孩子足够强壮后，父母会教给孩子如何生火，如何使用长矛保护自己并且猎杀动物当作食物。几年后，矛变小了，于是人们发明了弓和箭，一种更强大的杠杆作用。再说一次，杠杆作用的定义之一就是用更少的力做更多的事情的能力。弓箭和矛相比就是这样的例子。
随着时间的推移，人类继续开动脑筋，发现了更多的杠杆作用。学习骑马是一种强大的杠杆作用。马不仅用于运输和耕地种庄稼，而且成为战争中一股强大的力量。
当火药被发明出来以后，有大炮的统治者征服了没有大炮的统治者。土著民族，如美洲印第安人，夏威夷人，新西兰的毛利人，澳大利亚的原住民和许多其他文明都被火药征服了。
就在一百年前，汽车和飞机取代了马匹。又一次，这两种新的杠杆作用都被用于战争与和平目的。今天，控制着世界上的原油供给的国家比许多其他国家更具有杠杆作用优势。
广播，电视，电话，我打字的这台电脑和万维网都是杠杆作用的表现形式。每一个新突破都给那些接触并学习这些杠杆工具的人们增加了更多的财富和权力。
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。如果你想致富并保持财富，你的大脑-你的财务教育-就是你最强大的杠杆。
Donald和我共有的优势就是有个富爸爸，把我们领进财富的世界。但所有富爸爸能做的一切（只是）引荐我们。我们仍然需要自己努力。我们仍然需要学习，掌握，实践，完善和成长。正如山洞里的父亲和母亲教会他们的子女生火和使用矛一样，我们的富爸爸也教会我们如何通过钱和我们的头脑成为有钱人。
我听到你们当中有些人说， “但我没有富爸爸，我并非生在钱罐里。我也没有接受良好的教育” 。这种考虑问题的方式就是你获得，更重要的是，并保持巨大财富的机会不大的原因。要是你用最宝贵的资产，你的大脑，对付自己的话，你的机会就可能会渺茫。你是在用你的头脑制造借口而不是赚钱。请记住，你的头脑就是你最强大的杠杆。但所有杠杆都可以朝两个方向施力-或者是好或者是坏。正如债务可以用来使你变富一样，债务也可以用来使你变穷。
我自己并没有受到很好的教育，也没有出生在一个富裕的家庭。但我确实拥有一个富爸爸，他教我用我的头脑去赚钱… …而不是制造借口。富爸爸讨厌借口。他常说， “借口一毛钱一大把，这也是不成功的人有这么多的借口的原因”。他说， “如果你无法控制你的大脑，你就无法控制你的生活” 。今天，每当我遇到闷闷不乐、身体欠佳、穷困潦倒的人时，我知道这只不过是因为这人的头脑已经失去了控制，这可是上帝赐给我们的最强大的工具啊。
尽管Donald和我现在有钱，但是我们都曾遭受过经济损失。如果我们当初用我们的大脑来责怪他人或制造借口，那么我们现在依然会是穷人。
我们生而富有
因此，我们传递给你的信息和我们的富爸爸传递给我们的信息是一样的： “我们生而富有。我们已经拥有世界上最强大的杠杆–我们的头脑…所以发挥大脑的杠杆作用让你变富吧，而不要制造借口”。
转载已经过富爸爸公司和财富出版社的许可。
原文链接：http://www.entrepreneur.com/mo.....194-3.html
译文链接：http://www.pestwave.cn/archives/87
译者：pestwave@联核国
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
