受人尊敬的网站流量分析公司Hitwise最近发布了一份报告称Twitter访问量首次超过Digg。这有点让人难以置信。
Hitwise上周称在计算机网络类网站中Twitter访问量排名84Digg 排名85。前者访问量主要来自“社交网络”后者主要来自Google。并称Twitter报导哈德逊河坠机事件是转折点图一。但这还不能解释一切。
图一Hitwise版Twitter、Digg访问量对比
有一些容易产生误会的地方需要澄清。Hitwise称很多Twitter访问量来自手机并且没有考虑在内。我们需要补充很多Digg流量来自于偏执狂和技术人员他们会避开访问量监测软件。
在Compete.com的排名中Digg遥遥领先Twitter图二。
图二 Compete.com版Twitter、Digg访问量对比
Twitter访问量不可能超过Digg。很可能是Hitwise出现了失误而不是网络世界发生了重大变革。如果这一天真的到来那必将是
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
