第六，智能街道雨水过滤器 亚比技术公司 abtechindustries.com 美国环保局规定，2008年之前，所有人口超过一万的城市必须停止向湖泊，河流和其它水道排放被油污染过的雨水。为了对抗这种污染，诸如芝加哥一样的城市已经花费了30亿美元，用来建造大型地下水库和隧道，处理雨水污染。但是2007年Scottsdale一家新成立公司将销售一套成本更低的解决方案，一套更容易应用在城市现有下水道系统的方案。 亚比技术公司已经花费了七年的时间和16，000，000美元用来开发它的智能海绵过滤技术。这种海绵，用和汽车挡泥板和运动鞋一样的塑料制作而成，能够铸造成各种各样的的滤污器和下水管道。它能够吸收油脂，PCB（一种有害物）和其它毒素，但是水能正常通过。污染物被永久的固定在海绵上，丢弃也不会污染环境（甚至可以回收）。根据地点不同.....
第六，智能街道雨水过滤器
亚比技术公司
abtechindustries.com
美国环保局规定，2008年之前，所有人口超过一万的城市必须停止向湖泊，河流和其它水道排放被油污染过的雨水。为了对抗这种污染，诸如芝加哥一样的城市已经花费了30亿美元，用来建造大型地下水库和隧道，处理雨水污染。但是2007年Scottsdale一家新成立公司将销售一套成本更低的解决方案，一套更容易应用在城市现有下水道系统的方案。
亚比技术公司已经花费了七年的时间和16，000，000美元用来开发它的智能海绵过滤技术。这种海绵，用和汽车挡泥板和运动鞋一样的塑料制作而成，能够铸造成各种各样的的滤污器和下水管道。它能够吸收油脂，PCB（一种有害物）和其它毒素，但是水能正常通过。污染物被永久的固定在海绵上，丢弃也不会污染环境（甚至可以回收）。根据地点不同，每一到三年需要换一次海绵。
（略）
一般来讲，智能海绵可以杀死75%甚至更多的细菌，而成本仅是现有污水处理系统成本的约十分之一。--Maggie Overfelt
第七，非专利药计划
Medco健康解决方案
medcohealth.com
小公司业主已经非常不情愿地去适应每年两位数增长的医疗保险费。这种状况在2007年不会发生太大改变，但是一个新的创意有望减少部分负担：非专利药处方计划。
十月份，药品保险管理巨人Medco公司，以其廉价药品邮购服务著称，推出了“非专利药优先”险，一种针对中小型公司的处方保险。根据该计划，购买非专利药的雇员支付10美元的共同支付金，将得到90天的药品补给，而那些购买品牌药的人要付全款。并且，雇主每年只收雇员每人600-700美元，大约是以前保险的一半。“这正好验证了非专利药是不断攀升的药价的一个答案的看法。”
第一个提供廉价共同支付非专利药的并不是Medco公司，但是到目前为止它却是最敢作敢为的。该计划或许会让一部分人感到失望。在Medco的新计划中，如果没有相对应的非专利药，病人就要自掏腰包购买品牌药。但是其保险市场总裁Driscoll说，随着越来越多的非专利药的面试，雇员的抱怨应该会减少。到2010年之前大约有500亿美元的药品的专利将会到期。非专利药已经占据了所有药方的半壁江山，并且最少80%的药品类别都至少有一种非专利药。--Walecia Konrad
第八，午餐时间减肥
LipoSonix
liposonix.com
从455，000名病人身上抽取脂肪-还有腰包里的大约12亿美元-使得抽脂减肥术成为2005年美国首屈一指的美容疗法。和许多其它手术一样，标准抽脂减肥术也存在感染，并发症，甚至死亡的危险。但是一个新成立的公司LipoSonix希望通过一种溶解脂肪组织而不是刺透皮肤的装置减少这些危险。
该装置采用高强度超声波能，分解脂肪组织，或者说脂肪。该法不用住院，每天大约一小时，一周后，“身体的正常功能开始恢复，”LipoSonix CEO
Jens Quistgaard说道，脂肪细胞被再次吸收，进而被排出体外。
（略）
但是，不要指望该装置会大大缓解当前美国普遍存在的肥胖问题。或许LipoSonix能帮助你丢掉爱的操纵杆儿，但它不会带走你的备胎。
（这句话让我领教了老美的幽默感，附上原文，自己体会：LipoSonix may help you lose the love handles, but it won't take away that spare tire.） --Mikhail Sedov
第九，新的银行家：对冲基金
帕克波士顿集团
parkerboston.com
成长中的公司在2007年或许能接触到一种新的资金来源：对冲基金正在进入私入私募商业领域。虽然一些公司在投资大型风险资本或类似的制度基金，其他的经理人已经开始了风险基金快餐式巡演，寻求直接投资。
对冲基金经理通常可以自由投资自己基金的10%，也就是众说周知的固定资产中的“side pocket”基金。
（略）
迄今为止，对冲基金经理的角色越来越不像风险投资家，更像是天使巨人，甚至有时会让出董事席位。“他们通常没有风险投资家那么活跃，”“那就是他们受到人们欢迎的原因。”--Phaedra Hise
第十，开发潮汐
绿色能源
verdantpower.com
在寻找替代能源的竞赛中，一家新成立公司计划从河水中获得能源。原理和利用水的风车一样，这个冬天小涡轮将利用纽约市东河的潮汐发电。
这些涡轮，由曼哈顿一家叫做绿色能源的公司制造，装有16英尺长的刀片，将发出总量为10兆瓦的电量，为当地一家超市供电。因为涡轮自由旋转，无论河水朝哪个方向流动，涡轮都能获得能量。59岁的公司总裁Trey Taylor说，“我们是世界上第一家这么做的。”--Jeff Garigliano
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
