1 / 16
埃塞俄比亚，沃拉伊塔地区：两个光脚的孩子在Buge村等待发放食品。 联合国星期一打算筹集4.6亿美元，用于救助遭受干旱和高物价打击的1千万埃塞俄比亚人
摄影：Jose Cendon/国际红十字会 /路透社
2 / 16
葡萄牙，里斯本：一个小女孩提着她的新麦哲伦（Magellan）笔记本走在学校里。 葡萄牙社会党政府为小学生首批推出50万台超廉价笔记本
摄影：Nacho Doce/路透社
3 / 16
阿富汗，喀布尔：警察检查一处位于市警察哨所的炸弹爆炸现场，两名警察死于爆炸，他们的指挥官受重伤。昨天晚上的一次伏击杀死了他们三名同事
摄影: Shah Marai /法新社
4 / 16
西班牙，马拉加：一名工作人员在圣·拉菲尔公墓的一处集体墓地上工作。在1936-39战争【注：西班牙内战】伊始，马拉加作为刑场之一，用来处死那些被认为反对弗朗哥将军的人
摄影：Sergio Torres/美联社
5 / 16
孟加拉国，达卡：达卡城市公司（Dhaka City Corporation ）的员工们高喊口号，就拖欠15个月之久的工资进行抗议。总共有300名员工参加了绝食罢工。
摄影：Andrew Biraj/路透社
6 / 16
乌克兰，基辅：在一个空气潮湿的秋日，鸽子俯视基辅市中心
摄影：Sergei Supinsky/法新社
7 / 16
意大利，米兰：作为2009春/夏成衣时装周的一部分，一个模特儿展示一款来自萨瓦托·菲拉格慕（Salvatore Ferragamo ）时装商店的作品
摄影：Filippo Monteforte/法新社
8 / 16
日本，东京：在第四届个人时尚展（Individual Fashion Expo）上，一名女子在现场摆弄姿势。该展览旨在展现哥特、洛丽塔和朋克风格
摄影: Yuriko Nakao/路透社
9 / 16
古巴，哈瓦那：在《无尽的爱》青年时装秀上，年轻的模特儿展示古巴设计师的作品
摄影: Javier Galeano/美联社
10 / 16
菲律宾，马尼拉：妈妈们在 Dr.Jose Fabella 公共医院照顾她们的孩子，该医院提倡母乳喂养。由于担心受感染的婴儿配方产品，菲律宾已经禁止从中国进口乳制品
摄影: Dennis M. Sabagan/欧新社
11 / 16
西班牙，巴伦西亚：居民吃力地穿过被洪水淹没的街道
摄影: Kai Foersterling/欧新社
12 / 16
加沙地带，加沙：一名巴勒斯坦青年在斋戒解禁后燃放自制烟花
摄影: Ali Ali/欧新社
13 / 16
美国，纽约：美国前国务卿基辛格和法国第一夫妇，卡拉·布鲁尼·萨克奇（Carla Bruni Sarkozy ）和总统尼古拉斯·萨克奇（Nicolas Sarkozy），共同出席在华道夫·阿斯多里亚（Waldorf-Astoria ）酒店举行的呼唤良知基金（Appeal of Conscience Foundation ）颁奖晚宴。萨克奇被授予世界政治家奖
摄影: Mario Tama/盖蒂图片社
14 / 16
俄罗斯，莫斯科：郊区的树木
摄影: Yuri Kochetkov/欧新社
15 / 16
芬兰，Kauhajoki: 士兵把守着Kauhajoki职业高中的入口。此前一名叫做Matti Juhani Saari的学生打死至少十人，随后朝自己头部开枪自杀
摄影: Olivier Morin/法新社
16 / 16
英国，伦敦：在泰特现代（Tate Modern）艺术馆进行的《罗斯科，晚期系列》预展上，一名艺术馆工作人员坐在一幅没有标题的作品前方的凳子上，该作品作者为俄罗斯出生的美国画家马克·罗斯科。此次展览是为了纪念罗斯科的晚期作品
摄影: Andrew Winning/路透社
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
