CNN电视说，一艘中国潜水艇撞碎了在菲律宾海岸外的美国军舰约翰•S•麦凯恩号驱逐舰拖带的水下声纳。美国官员说，这是一个“无意的碰撞”。
中国潜艇撞碎美国驱逐舰声纳
华盛顿（法新社）——CNN电视说，一艘中国潜水艇与美国在菲律宾海岸外的USS 约翰·S•麦凯恩号驱逐舰（the destroyer USS John S. McCain）拖带的水下声纳系列装置相撞。引用的一个美国官员的话说，这是一个“无意的碰撞”。
这个用来定位水下声源的装置在这次意外中被损坏，这位军事官员说，但是潜艇和军舰没有碰撞。
CNN报道说，美国海军不认为这是一件故意的干扰。
今年三月份美国和中国的船只在南中国海发生的两次紧张对峙引发美国的指责，说中国表现了一种好斗的方式。
中国随后说，在黄海发生和中国渔船对峙事件的美国军舰已经违反了国际海事法律，强烈要求美国采取步骤避免类似事件。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
