“每天晚上，我带回家一堆事情做……我坚持这样做已经超过50年了。我总想我会……完成所有或大部分，但是我几乎从来没能完成一半。但是我依然期望能完成所有的。我多么蠢啊。”
Robert Cialdini 和David Buss也提到类似的想法。Cialdini写到从没学会权衡。他说，“叫我最烦扰的错误是不能正确判断应该坚决拒绝的下一个可能任务的时机——甚至是绝好的机会。每当我答应了过多的责任，每件事都因为我过于忙而受到影响……我不再有计划、思考或足够努力而为做完的工作感到骄傲的时间或耐心。”
而Buss创造了一个问题“克服非理性”。他写道，
“一个我对自己依然不理解的令人烦扰的事情是，为什么我经常屈从于已已经研究得比较清楚的心理学偏见，尽管我非常清楚这些偏见。一个例子是我不能预测，像相信有些成就后我会长时间高兴，而事实上快乐感很快消失……另一个例子是……误将一个女人的友好误解为性兴趣。第三个是对我能多快完成工作项目的过于乐观，尽管多年来的经历中总是少估计了实际需要的时间。人们会认为对这些研究得比较清楚的心理学偏见的显性知识和和多年的经验将让一个人认知上克服这些偏见。但是他们没有。”
因此，不要有挫败感。专家或许知道该怎么做。但是那不意味着他们能比剩下的我们做的更好。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
