
于2008-08-05 13:21:34翻译 | 已有2134人浏览 | 有2人评论
体重超标不被责怪的十个理由
体重超标的生活:您无需为此负责的十个理由
编辑说明:来自AlexShalman.com的Alex Shalman的投递

Photo courtesy of mandj98
任何体重超标的人会证明减肥似乎并不像它看上去那么容易。瘦子或者已经从胖子变瘦子的人会说,这只是一个关于动力和努力的问题。
如果您体重超标,可能生活中老是有人会嘲笑你,这还真够你受的。这种感觉肯定不那么好,而且这类关注也无法帮您达到减肥的目的。
事实是,这种负性强化造成了一种真正的心理抑郁,并且您身体处理这类抑郁的真实科学途径就是——让您渴望获取更多的碳水化合物。这形成了恶性循环,同时是体重超标的部分原因。尤其在美国,这不仅仅是缺乏动力的表现。
减缓代谢 由于我们降低卡路里摄入和减轻体重,让我们的代谢速度变慢,使得减肥变得更困难。
麦当劳的政策 麦当劳的公司的使命宣言是:让所有美国人能在四分钟内吃到麦当劳产品,让全国百分之七的人每天至少在那里吃一次。而这只是众多连锁快餐之一。
上面提供的信息表明,这不是缺乏动力的问题。我们的环境已经向我们发动了战争——用有规律的生活和大规模杀伤性转脂肪武器。但是一切都没有失败,我们还能够坚强的站起来并且为我们的信仰而战。我们为禅意的生活而战,为简单朴素而战,为人人享有卫生保健而战……下面是该如何去做……
控制您体重的八个步骤
饮水 我们的身体有百分之六十五到七十是水。这说明水不仅是重要的,而且可能是摄入液体的最好选择。 实际上,当我们的身体需要水份的时候,有时会模拟一种饥饿的反应。当饿了时,喝一到两杯水看看能不能解决问题。
细嚼慢咽 细嚼慢咽有很多常常被忽略的好处。它能让我们放松,享受我们的食物。慢慢咀嚼是第一步,并且非常重要的是,在复杂的消化系统中的步骤。此外,如果我们吃的比较慢,我们可能会在用餐结束前就感觉饱,可以把剩下的食物留到下顿再吃。
每天锻炼 我把锻炼这么显而易见的事儿也包括进来多蠢阿。我一连三十天早上按时起床,第一件事就是步行三十分钟。我的日记记录了在那段坚持这个习惯的日子里我感觉棒极了。
建立饮食计划 安排好您每日尽量在同一时间进食。这个计划能与您的生理节奏混合,有助于消化。
不要过量饮食 了解您的食量,吃饱就停止进食。我就是老想着把饭吃完不要浪费的受害者。这让我有了胃痛的毛病。下次,吃不完就打包带走,别伤害你自己。
仔细选择您的零食 别再吃Doritos和奶油夹心点心了,试试看苹果和新鲜胡萝卜吧。做出正确的选择,我知道您做得到。
生活方式 记住,这与特殊节食或特殊锻炼无关。真正的秘密在于把您的健康变成一种生活方式,并且着眼于这种生活方式做出您的任何选择。
Ps:翻译了第一段以后我就后悔了,但是已经领了任务就要完成,没办法硬着头皮译完的。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】