和奥斯卡一块儿搬进来住吧

        如果你的宇宙飞船不得不在地球上降落，新墨西哥州的Taos村一定是个完美而低调的好地方。当地人只会把它当作一个新的生态土屋而已。
        在镇外不远处高高的沙漠小区里，土坯色的隆起物从地面膨大出来，波浪形的墙壁因为内嵌了灿烂的马赛克玻璃在阳光下闪闪发光，这就是我要说的怪楼。一群绝妙的被叫做earthship的生态小屋。它们的结构看起来像过分装饰的物品，给人虚幻的感觉，好像随时就可以像气球一样爆掉。
        整齐堆着的废旧汽车轮胎和空的啤酒罐并不是大肆促销蚝油汽车的不良后果，而为这些生态建筑提供了原材料。这些房子由奇怪的回收物品修筑起来，每一栋都可以自给自足，收集太阳能和风能，用大水缸收集雨水，用用过的水浇地或种蔬菜。一种沙土、轮胎、铝制罐头的混合物构建了房屋的外壳。内嵌的彩色玻璃瓶过滤阳光使它成为迷幻的室内彩虹。被远处的雪山迷住的顾客可以在这种舒适、奢华、自给自足的房子里住上一晚。这些能自动加热的日光浴室，这些植物，房间内五彩的环境足以媲美那些豪华宾馆。
        所以，想想你的废物仓，想象未来的住房。

Beth Kohn正在为更新美国旅行指南在美国西南部弄得脏稀稀的。飞碟，土屋...搞不懂她下一站去哪儿了吧？守在这里等着！

Maggie's Drill
1、Oscar the Grouch奥斯卡,是住在垃圾筒里爱闹脾气的小怪物,美国一个电视节目的产物。
2、earthship一种房子，用废轮胎，土等筑城，可以自给自足；通常修筑成U形或马蹄形。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】