想象看一幢新型绿色建筑的大堂中心，里面植满了多叶植物和树木。试想那些树木都靠在大楼里的厕所水生长。
如果说这个主意有一点点失败之处的话，是呀，再闻一闻吧。近来，越来越多的建筑设计师们试图实现污水室内处理——真的就在室内。举例来说，波特兰港正准备将废物处理系统整合进它正在施工的新总部大楼的大厅中。这套生态机器依靠泥土和细菌过滤病原体，主要将污水处理成中水。但这套系统的独特之处在于植物直接依靠过滤系统生长——就长在大堂里。“这将创造一种绿色温室的感觉”，大楼的工业设计经理格雷格•斯巴克斯说：“可以让传统办公楼坚硬的棱角显得柔和一些。”
大家都喜欢树，可是（先不论美不美观）从厕所把粪汤输送到大堂可能听上去多少有点恶心。尽管如此，从环境的角度看，这确是个实际的方案。正像太阳能可以使建筑物摆脱电力网络一样，生态机器可以免除管道和城市废水设施，摆脱污水网络的束缚。他们还称运用绿色环保系统意味着更加创新地对待厕所污水。
1.整座大楼的废水流进一个蓄水池。就像在化粪池里一样，固体被沉淀。水泵将最顶层的回收水送到大厅。
2.像花园一样，一块块“湿地”上填上泥土和岩石，种上植物，吸收水分并吸附生物化合物和病原体。
3.从花园中流出来后，水又在管道中经过进一步的紫外线杀菌。最后，经过回收的水又流回了冲水系统。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
