Ig Nobel Prize，山寨版诺贝尔奖。
图：利用磁悬浮技术浮起一只活青蛙。此实验获2000年搞笑诺贝尔物理学奖。
搞笑诺贝尔奖（Ig Nobel Prize）是诺贝尔奖的山寨版，由科学幽默杂志《不靠谱研究年报》（AIR）主办，于每年十月上旬授予“乍一看好笑，后又引人深思”的十大成就，评委中包括一些真正的诺贝尔奖得主，颁奖礼在哈佛大学桑德斯剧院举行。
历史
搞笑诺贝尔奖创立于1991年，当时的对象是那些“不能或不应当被重复”的研究。每年颁发的十个奖项涉及多个领域，不仅包括诺贝尔奖的五大传统领域：物理、化学、心理学/医学、文学及和平，还涵盖诸如公共健康、工程学、生物学及跨学科研究等领域。除了首届的三个例外（颁给了Administratium，Josiah Carberry，Paul DeFanti*），搞笑诺贝尔奖都颁给现实世界的成就。
（*译者注：Administratium是一个著名科学笑话，出自小说《物理教师》，书中人物Tomas Kyle因发现这种宇宙最重的元素“錧镣”而获首届搞笑诺贝尔奖。Josiah Carberry，Paul DeFanti亦均为虚构人物。）
这个奖有时也遭遇批评，原因如：两次颁给了顺势疗法的研究；颁给堪萨斯和科罗拉多州教育委员会，以表彰其在教育改革中的态度；在索卡事件*后把奖颁给了《社会文本》杂志。不过，更多的情况下，他们还是把注意力放在学术论文中那些幽默的、出人意料的地方。这样的例子包括：发现人类仪表能唤起鸵鸟的情欲；说黑洞符合地狱所在地的一切技术条件；研究“五秒规则”：一个不能当真的说法，掉在地上的食物只要在五秒内拾起来就没被弄脏。
（*译者注：索卡事件，纽约大学教授索卡故意将一篇不知所云的伪科学论文投给《社会文本》杂志，结果被该杂志刊登于特别版，索卡认为此事证明期刊丝毫不管论文内容正确与否，只看作者的来头）
名称
“Ig Nobel”是“ignoble（不名誉的）”和“诺贝尔”这两词的谑称。在颁奖典礼上其正式发音是/ˌɪɡnoʊˈbɛl/ ，而不是ignoble这个词的发音/ɪɡˈnoʊbəl/
颁奖典礼
由真正的诺贝尔奖得主颁奖，起初地点是在麻省理工学院的一个演讲厅，现移至哈佛大学桑德斯剧院。颁奖礼上充斥着大量笑料，比如糖便便小姐，如果演讲者讲话过长这个小女孩就会不断用尖嗓子叫“请停下吧，烦死了”。颁奖礼的结束语一般都是：“如果你没得奖——特别是如果你得了奖——祝来年好运！”
颁奖典礼的协办者是哈佛计算机社团，哈佛-拉德克里夫科幻小说协会，以及哈佛-拉德克里夫物理系学生会。
向台上掷纸飞机曾是搞笑诺贝尔奖的传统，2006年因“安全方面的考虑”被取消了。物理学教授Roy Glauber作为官方的“扫帚保管员”，那之前一直负责清扫台上的纸飞机。2005年，他去斯德哥尔摩领真的诺贝尔奖了，因而缺席了那一年的搞笑诺贝尔颁奖礼。
形形色色的支持团体也涌入了颁奖礼。在1997年的颁奖礼上，一个叫“低温性交研究者”的小组散发了一本名为《在4开氏温度下安全性交》的小册子。差劲艺术博物馆的代表常常在现场展示他们的馆藏品，来证明差劲艺术和差劲科学携手同行。
因在电视剧《吉利根岛》中扮演教授而知名的演员Russell Johnson，曾顶着“吉利根岛名誉教授”的头衔出席颁奖礼。
批评
1995年，英国政府的首席科学顾问、牛津大学的Robert May男爵，要求组织者不要再把搞笑诺贝尔奖授予英国科学家，他声称这个奖项会让“真正的”科学实验沦为笑柄。然而，许多英国研究者无视May阁下的声明，英国《化学与工业》杂志更是刊文反驳了他的言论。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
