我们对于美国前奴隶及废奴主义者弗雷德里克
·道格拉斯（Frederick Douglass），海丽特·塔布曼（Harriet Tubman）的英雄事迹早已耳熟能详——但尽管1863年制定的《解放黑奴宣言》官方上终止了美国的奴隶制，却没能从根本上阻止全世界各地贩卖人口的恶潮，直到今天，仍有超过两千七百万的人遭奴役。现如今的人口贩卖迫切需要新的英雄，召唤他们的抗争和奋斗来彻底终结剥削与虐待。这篇文章里，我们要讲述五位现代英雄的故事，他们曾遭无情奴役，但他们为了真正的自由而奋起反抗。
伊克巴尔·马薛
年仅四岁的伊克巴尔被贩卖到巴基斯坦的一间地毯厂。整整六年，他每天被迫在一间阴暗的屋子里工作长达12个小时，他被死死地锁在了织毯机上。他从来没有机会走出这间可怕的屋子，由于长时间的重活和缺乏足够的营养与食物，他看起来比同龄的孩子都要矮小许多。
十岁那年，马薛逃出了地毯厂去听巴基斯坦抵债劳动自由阵线的演讲，那一刻起，他深刻意识到自己和所有其他的公民一样有资格享有相同的权利。他拒绝回到地毯厂，并开始周游世界，参加各种集会，走进小学教室，他对人们讲述他可怕的童工生涯，号召人们起身反抗猖獗的人口贩卖活动。
伊克巴尔的勇敢为他赢得了无数嘉奖，但不幸地是，他年仅12岁时遭到了暗杀。迄今为止，也没找到背后的真凶。但很多人猜想他是被“地毯黑手党”的成员所杀。伊克达尔短暂的一生曾鼓舞了许多人——其中包括另外一个小男孩，魁克·柯伯格，他为伊克巴尔的事迹所震动，创立了儿童解放组织*纪念这位勇敢的男孩。
尽管在非洲，奴隶制度已被宣布为非法，但在一些地区奴隶制还顽固存在着。比如尼日利亚，根据估计有超过43，000的当地部落人仍遭奴役。哈迪加图·马尼的故事就是一个典型，在她12岁那年以500美元的低价被卖了，此后她被奴隶主长达十年的控制，每天到遭到强暴和殴打。
在她二十四那年她终于获得了自由，她决定采取行动——不仅是反抗奴役她的人，更是坐视奴隶存在的尼日利亚政府。马尼和尼日利亚政府开始了一场旷日持久的官司，指责政府没有执行反奴役法来保护它的子民。
2008年10月，经历了漫长的审理，马尼获得了最终的胜利——这是世界反人口贩卖的一个重要转折点。地区法院判决尼日利亚政府赔偿受害者10万美元，并且此项判决结果也迫使尼日利亚政府最终彻底终止了本国的人口贩卖。
这场官司不仅仅是马尼个人的胜利，更是代表着所有同等遭遇人们的共同胜利。“没有人天生是被奴役的，”她在一项声明里说道，“我们都是平等的，享受同样的对待，我希望所有今天仍在遭受奴役的人们最终获得自由，没有任何一个女人应该遭受我所遭受过的一切。”
Simon Deng
他出生于南苏丹的一个小村庄，在他9岁那年从自己的家中被强行绑架走，被苏丹北部阿拉伯民兵的一个家庭当作奴隶使唤。他被剥夺了受教育的权利，每天穿越沙漠给主子提送一桶桶沉重的水——一份几乎和驴子一样境遇的活。即使他累得实在做不动了，他也会遭暴打到屈服为止。
但是西蒙比其他奴隶来说稍微幸运了一些，经过长达三年半的黑暗生活，他和一个同伴设法逃走。Deng现年四十七岁，是美国康尼岛的一名救生员，一位美国公民。但他人生的主要使命是唤起人们对苏丹贩卖人口现状的关注，他参与各种演讲，并且是
Sudan Freedom Walk的发起人，这段300英里行走从美国联合国总部开始走到美国国会山。2006年的这次活动表达了Deng对于苏丹忽视人权的强烈个人抗议，并且获得了美国国会成员及NBA的支持。
“如果你去苏丹看一看，我的同胞们每个月都要走到别的地方去企求安全，他们一直走着，寻找一个避难所。他们每日每夜的行走，走遍各地，但到处都缺乏足够的食物和安全。”他说道，“我的同胞们日夜行走追求安全与幸福，即使我生活在美国，我也必须和他们一样不停地为这一切努力奔走。”
索马里•
玛姆，一名柬埔寨孤儿，她从来不知道自己的亲生父母是谁。她甚至都不知道自己的年纪。她灰暗痛苦的童年是在一家孤儿院度过的，那里虐待儿童，她后来还被迫嫁给一个老男人。在她17岁那年，她被卖进了一家金边的妓院，在那里她每天遭到毒打，强暴，被迫卖淫。她二十岁那年由于朋友的一件谋杀案得到了营救，自此，玛姆发誓她剩余的人生将全部为解放性奴事业奋斗。
从那天起，
玛姆创立了救援妇女组织AFESIP及索马里•玛姆基金会全力营救大量在柬埔寨、老挝和越南的性奴。作为一个此项事业的积极分子及重要演说者，她在公众面前勇敢地述说自己的故事，深刻探讨造成贩卖性奴交易的深层根源，与政府协作促进反人口贩卖法的实施。她同时鼓励其他获得自由的女性同伴及各界名流一起探讨性奴交易。
自玛姆获得自由的那天起，她已经成功帮助了四千多名性奴重获自由，再建人生。
Given Kachepa，一名赞比亚孤儿，曾经是是儿童唱诗班的成员。当一个慈善组织表示邀请这些孩子前往美国德克萨斯州演出，Kachepa想他的人生也许将就此改变。慈善组织承诺他去那里可以上学并且演出还会有薪水，这样他就能够给他
然后这所有的一切都是谎言。当他抵达美国时，他和他的同伴们不仅没有机会上学而且没有得到一分薪水。他们被强迫每天演出七场，而且当他们表现不好时不给他们食物。这对经营所谓慈善组织的夫妻在这些男孩身上大挣一笔，但他们不仅没有给予这些孩子丝毫帮助，而是将他们挣来的钱全部中饱私囊。在美国这个自由的国度，这些孩子们一直被奴役着。
在Kachepa剥夺自由长达一年后，这对夫妇的所谓慈善组织被发现并遭到法律处治，但这些男孩被允许留在美国。Kachepa被一个富有爱心的家庭所收养，现在已经在上大学。今天，Kachepa致力于解放奴隶事业，他经常在各种演讲、机会及媒体上讲述自己的亲身经历，希望获得更多人对此的关注。
“我决心致力于消灭世界上的人口贩卖，”他接受BlackNews的采访说道，“我不允许任何人遭受这种残酷的精神暴行和忍受这种创伤。”
* 儿童解放组织(Free the children, FTC)是全世界最大的旨在通过教育帮助儿童的网络组织，上百万青年参与，横跨45个国家，由国际儿童权利保护发起者Craig Kielburger齐尔伯格(也翻译成 魁克·柯伯格，他当时创建时只有12岁)于1995年创建。儿童解放组织获得世界儿童权益奖(号称儿童诺贝尔奖)等多项荣誉。
译后:
今天冉云飞编撰的
《大师们谈常识》有新的一篇。有些事情似乎遥远，但最近一段时间的一些事情让我多少开始感同身受。试图找一些文章翻译，也试图了解更多新闻背后的事实。这个世界是疯狂的，但你能保持判断力是最重要的。我目前所能做的就是从自己做起，并尝试与更多身边的人沟通，译介文章。
翻译的《前奴隶，今英雄》，是今天偶然
在Divine Caroline上看到的一篇文章。但我意的确不在于翻译事迹，其中更多的只是，当你看到一个12岁的孩子能够用自己的力量改变世界的不公平，而一个弱女子能够对抗一个国家的政府，而所有的努力，即使再微小也会引起连环的善果，
伊克巴尔的故事促成了FTC的成立，而马尼的勇敢改变了一个国家的文明状况。
因此，我们要深信，从最细微的事情开始也许就是从你自己的思想开始改变。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
