《每日小抄090112》—美国人民今天读什么

浏览往月小抄历，请点击这里

【每日中国】

[打击低俗网站，一个也不能少]

截止本周末，中国在打击网络色情时总共关闭了91家网站，并责令诸如google、baidu这样的网络巨头断掉了它上面的色情链接。政府这一举动，虽然可能扼杀诸如“很黄很暴力”这样有富有生活味和幽默感的词汇，但对超过2.5亿的国内网民来说，绝对是一个负责任的举动。毕竟泛滥的网络色情文化，腐蚀的是整个民族的未来。可是，由公安部和其他6部门联合发起的这次打击运动，为期只有一个月。相信熬过这个月劫后余生的色情网站，很快就像星星之火卷土重来。唉，中国的衙门，什么时候才会像至尊宝那样多点耐性呢？——飘洋（漂洋的译文：政府媒体称：中国扫黄关闭91家网站）

[菲尔普斯代言马自达]

上周日，泳坛飞人菲尔普斯回到了他创造奥林匹克历史的地方—北京，为国产马自达汽车拍广告。当然，他的广告费也是创历史的—据称，超过100万美元。不过，飞人可不是光记得赚钱了。月底前，他将恢复严格的训练，并希望今年夏天在罗马举行的世锦赛中参加一些新的项目。这一点，他可比国产“飞人”更让人佩服。——飘洋（漂洋的译文：菲尔普斯代言马自达）

【每日政治】

[以色列禁止阿拉伯政党参加议会竞选]

怎样确保以色列的议会不会被阿拉伯人控制？很简单，禁止阿拉伯政党参选就行了！再加个罪名，就说阿拉伯政党支持恐怖组织，并拒绝承认以色列的生存权！据以色列国土报报道：“中央选举委员会于星期一发布命令禁止阿拉伯政党参加定于下个月的议会选举，而这一举措立即引来一名阿拉伯的立法委员的抗议，其表示这是种族歧视并将要向最高法院提起诉讼。”看来，以色列人很久没照过镜子了，不然，就应该发现自己的思维怎么变得和纳粹那么像？——漂洋（熊猫NIC的译文：以色列禁止阿拉伯政党参加议会选举）

[梅德韦杰夫指责普金政府救市不利]

他是普金钦点的接班人，普金所制定政策的忠实拥护者。他是俄罗斯总统梅德韦杰夫--一个让人感觉永远不会跟普金唱反调的人。然而金融时报的消息告诉我们，一切皆有可能。“政府去年10月拟定的反危机计划只完成了 30%”，“对俄罗斯负责的终将是我一个人, 而且我没法与其他任何人分担这一责任”。话语之间，对普金的不满可见一斑。这到底是多年媳妇未熬成婆的积怨，还是政治家进攻的序曲，我们还不得而知。但相信之前跟普金摩擦厉害的山姆大叔，现在看到俄罗斯内部的不和谐，嘴角会浮出一丝微笑吧。——毛毛毛虫

【每日财经】

[小布什：美国经济最糟的八年]

与之前奥巴马轰轰烈烈的救市大计相比，是布什总统离任时黯淡的身影。这人还没走，茶都已经凉了。经济学家和分析家们对布什在位期间的经济情况，算是从头到尾的批了一番。面对诸如“自杜鲁门时代以来最缓慢的GDP增长速度 ”，“在任期间，就业人数只增加了2%”这样的质问，布什也是百口莫辩。此外，从医疗保险，到社会保障制度，再到税制改革，无一不是攻击的对象。有意思的是，布什竟是历史上唯一一位持有MBA文凭的美国总统。这次，也算他为MBA做了现行的虚假广告。——毛毛毛虫

【每日八卦】

[小说阅读热出现回升]

看来人们变得爱学习了。根据全美教育协会的调查，成年人里，在过去的一年中读过至少一部小说、短篇、戏剧或者诗歌的人的比例，从1982年的46.7%增加到2002年的50.2%。这里面，社区的读书俱乐部、 脱口秀天后欧普拉·温弗，以及暮色和哈利波特系列小说可能都有一份功劳呢！这下，你该明白为什么阅读增长最快的是18-24岁的人群了吧。人家都是冲着魔法师去的！——漂洋

【每日新知】

[回归母乳喂养]

有谁曾想过把美国比喻成一个巨大的人乳养殖场？一方面，医生鼓励母乳喂养，因为它可以减低白血病、肥胖等疾病的比例；可另一方面，妈妈与孩子分开时乳房会肿胀，于是，吸乳器像电话一样无处不在。其实，从19世纪后半叶开始，女人恢复了母乳喂养并逐渐形成“产奶”的局面。现在，如何处理“涌出的人奶”已经逐渐成为一个难题，“人奶能在ebay上卖吗？”这可不仅仅是道德问题！这些新的难题未来都需要立法来规范。都是人奶惹的祸啊！——漂洋

【版权说明】《每日小抄》遵循“网摘、引用、链接、勿转载” 的原则。只要加有原文链接，就欢迎译言以外的网站进行网摘、引用等，但不允许全文转载，否则追究法律责任，特此说明！

————————我是小抄结束的分割线————————————

【写在后面】

漂洋：回来了，发现手生了。逐渐找回状态中。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】