于2007-03-30 16:08:29翻译 | 已有3274人浏览 | 有5人评论
你不能总是倚仗电脑的建议,尤其当你想开始一次跨洋旅行。 上图是GOOGLE给出的从芝加哥到伦敦的驾车线路,不知是出于鼓励人们锻炼身体还是提倡零人口增长,GOOGLE建议我们游过3462英里宽的大西洋。完成这趟旅行需要29天22个小时。 点击这里查看详细线路; 你也可以了解一下怎么从加利福尼亚驾车到瑞典。 .....
你不能总是倚仗电脑的建议,尤其当你想开始一次跨洋旅行。
上图是GOOGLE给出的从芝加哥到伦敦的驾车线路,不知是出于鼓励人们锻炼身体还是提倡零人口增长,GOOGLE建议我们游过3462英里宽的大西洋。完成这趟旅行需要29天22个小时。
点击这里查看详细线路;
你也可以了解一下怎么从加利福尼亚驾车到瑞典。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】
有意思!看来不是bug,因为用了swim这个词,而是有意为之。
Google依然很幽默。
嗯,这个强。不知29天是按照什么速度算出来的--不吃不喝不睡连续游也要每小时5英里... :)
如果选择自驾游,中间又有海,该如何开车过去呢?只能坐船啦,又不能让车飞过去。 google的本意是不是说,那段距离要人和车都坐船过去呢?用swim是不是拟人的手法? 另外:关于29天,是全部航程的时间。
太恐怖了。
写眉批:将鼠标移到每个段落前,会出现灰色的气泡,点击即打开眉批窗口;如果该段已有眉批,则会在该段落前显示红色气泡,点击即可。
注册用户登陆后即可发表眉批。
读眉批:点击每段前的红色气泡,即可阅读该段的眉批。眉批窗口大小不可调整,但位置可以移动,并且会自动记忆窗口的相对位置。