很明显，人们对2012历年年底的天体、天体方位和天体轨迹有着极大的兴趣。此刻，就个人而言，我和其他人一样喜爱一本好书或一部好电影。然而，流传在网络空间、电视和电影里的东西并非基于科学。甚至一条假的美国宇航局消息也被发布出来...因此，下列是有关2012年天体事件的科学现实。
尼比奴，一个传说的朝着地球直奔而来的巨大物体，简单地说-不存在。没有可靠的证据-利用天文望远镜或者其他方法获得的证据-可以证明该物体的存在。也没有任何证据证明该物体对我们太阳系天体的引力作用。
然而，我确实喜欢尼比奴这个名字。要是我什么时候养了一条宠物金鱼的话（我只可能在2013年初的某个时候养），尼比奴将是我给宠物金鱼起名字的首选。
玛雅日历不是在2012年12月终结。就像你家厨房墙上挂的日历不会在12月31日停止存在一样，玛雅日历也不会在2012年12月21日停止存在。这一天是玛雅人的“大周期”的终点，然而-就像你的日历在1月1日又重新开始一样-玛雅人的日历也会有另一个“大周期”重新开始。
没有可靠的预测说2012年会有让人担心的天文学事件发生。太阳的活动大约11年一个周期。据预测，下一个太阳极大期的时间将出现在2010年至2012年之间。然而，亿万年来，地球经历这些太阳活动增加的时期如同家常便饭，也没有让人不安的结果出现。地球的磁场使来自太阳的带电粒子发生偏转，大约40万年的时段的确会使两极反转，但是没有证据表明一次几千年就出现的两极反转会在2012年再次发生。即使这种数千年长的磁场反转要开始，也不会影响地球转动，更不会影响地球转动轴心的方向...只有超人才能做到这一点。
地球受到的重要引力只来自月亮和太阳。未来数十年不会发生行星连成一线的情况，地球不会在2012年穿过银道面，即使这种行星连成一线要发生，它们对地球的影响也是微不足道的。地球和太阳每个12月份都会与银河系的近中心区域成一线排列，但这是每年都发生的无关紧要的事情。
2012年12月21日将是世界末日或者那一天会有天翻地覆的变化的预言都是不真实的。不准的世界末日预言在过去的每一个世纪里都出现过数次。读者们应该牢记卡尔萨根几年前说的话-“特别的断言需要特别的证据”。
对于任何2012年灾难或翻天覆地变化的断言，举证的压力在做这些断言的人身上。科学在哪里？证据在哪里？都没有，所有充满激情的顽固的有利可图的断言，不管是书籍、电影、纪录片还是网上说的，都不能改变那个简单的事实。没有可靠证据支持任何一个说2012年12月会有不寻常事情发生的断言。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
