目前——很好——

当选总统正从容前进

虽然执政计划的任何细节均未出炉，但巴拉克奥巴马选择的工作团队已经为他将成为什么样的总统提供了最好的暗示。到目前为止，无论是选择的过程还是结果都鼓舞了美国人民。奥巴马比大多数即将上任的总统做得更迅速也更顺利，没有招致怨恨，引起嘘声或是出现无意的疏漏。他的选择令人放心，尤其是对那些害怕向激进方向转变的人来说。

在经济层面，奥巴马将两个重要职位交给了实用主义的中立派人士——Tim Geithner是财政部长，Larry Summers负责白宫协调制定经济政策的国家经济委员会。这一举动表明与意识形态相比，奥巴马更看重经验，与对自己的忠诚相比，奥巴马更看重竞争力。一些曾经奋力工作助他当选的人只获得了微薄的回报，而Geithner和奥巴马并不相熟。另一个好建议是提名Peter Orszag来管理预算办公室，这表明奥巴马将会成为节约开支上的鹰派和激励器，因为Peter Orszag是以批判开支控制不严而著称的。在安全方面，奥巴马保留了布什的一流国防部长Robert Gates，并挑选了前上将Jim Jones作为国家安全顾问。这些举动都表明他不会使自己被贴上“失败主义政府成员”的标签。

奥巴马的选择当然也有隐患。一批懂经济又崇尚自由贸易的人向每个理性商人提供了保证，而也会有工会领袖叹息一群克林顿主义的人改头换面根本无法实现美国需要的改变。奥巴马需要谨慎对待那群更狂热的追随者，因为他们面临美梦破灭的威胁。就现在看来，通过提出分批撤军方案，他应该能够赢得许多最关心这一问题的左派支持，并且他提出的刺激计划的规模也很可能皆大欢喜。其他吸引左派的政策看起来更危险，尤其是取消了工会投票的秘密投票。

其他的担心来自一些管理问题。许多人希望Summers先生回到财政部的高级职位，而对于国家经济委员会名义上的初级职位来说，他是否是理想人选还无定论，因为他睿智但固执己见，可能很难与人达成共识。

值得一试

接着是希拉里克林顿。许多奥巴马的顾问都对她将出任国务卿感到惊恐。他们指出希拉里身边满是痛恨奥巴马的人，并且作为管理者，希拉里的历史并不光彩（突出的例子包括总统竞选和90年代试图进行医疗改革的举措），无论到哪儿，克林顿夫妇也一直丑闻缠身。另一方面，克林顿夫人天资聪颖，工作非常努力，而且具有不容质疑的明星效应。她见识广泛，对中东地区很有兴趣，关注密切。在参议院中，她已经显示出领导才能（那段时间，她的丈夫在幕后坚定支持她）。

总而言之，这场赌博值得下注——不只是因为克林顿夫人承认着很大的压力。她将不得不放弃参议院的席位。如果纵容身边的人继续从前的伎俩，她会一败涂地。如果能将主要精力放在手头的工作上，她会做出很大的成绩。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】