这些报道是由中国的官方媒体发表的。11月3日，新华社把何可欣的年龄列为13岁，在提到她时，用了“这个小姑娘”（这是个对于中国队任何年轻的金牌得主都恰当的描述）。中国日报一篇发表于5月23日的报道称她已经14岁。体操运动员必须年满16周岁才有资格参加奥运会比赛。官方称她的生日是1992年1月1日。我们不得不说，这是个非常令人瞠目结舌的日期，这表明要么她的确已经16岁，要么就是有人撒谎不打草稿。她在星期三为中国赢得了其有史以来第一块女子体操团体金牌。中国方面否认了关于年龄作假断言（另两位中国体操运动员的年龄也受到了质疑），并且那些露馅的官方媒体报道都已经或被“修正”，或被从英特网上删除。问题依然存在：你们通过使用未达到年龄要求的运动员获得了多少优势？或是应该说你输给了一群看上去非常年轻的16岁的人，还是你输给了一群据说其中有些连牙都没长全的13岁的人？
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
