译者注：我不喜欢把blog称作“博客”而且我也不喜欢这个翻译方式。缘由就不多说了。所以我没有吧blog翻译成大众所熟知的“博客”，也没有翻译成我认为更加确切的“网志”，而是延续使用“blog”这个原文。那么写blog的人，就叫“blogger”了。
2008全球网志空间状态报告（1） - 介绍
介绍篇
欢迎阅读Technorati的2008年全球网志空间状态报告，这份报告将会由五部分组成。我们的年度报告起始于2004年，我们发掘并且分析blog内容的主题趋势，但是作为2008年的研究，我们决心超越以往的索引的纯数字内容，提供更加深入的反映blogger想法的调查报告。作为首次准备这样的报告内容，我们直接向blogger们发放了调查问卷，询问关于blog在他们生活总扮演的角色、工具，他们用于写blog的时间，以及他们用于写作blog的内容，还有blog是如何影响他们的性格、职业与经济。我们的blogger对于他们的想法与观点是非常慷慨的。在这里非常感谢答复我们调查问卷的blogger们。
Blog是到处可见，已经是我们日常生活的一部分
现在已经有一些研究结果，表明了Blogosphere以及其读者圈子的大小、范围、领域。这些研究结果都承认，blog现在已经是全球现象，并且已经触及到了主流。
这些数据有些出入，但是基本都反映了全球blog的一个趋向：
什么是Blog？Blog的界限在持续模糊中
维基百科定义blog为：
但是Blogosphere在它的影响力与规模方面都在迅速增长，blog与主流媒体之间的界限在越来越模糊。更大的一些blog表现出了越来越多的主流媒体的特征，而同时主流媒体在从blog中吸收一些风格与格式。事实上，在全美排名前100的报纸中，有95%拥有记者blog（参见Bivings集团）。
我们在关注什么以及为什么关注？
随着blog稳固的扎根在主流媒体，现在的故事是关于活跃的Blogosphere，这些趋势、故事以及行为不仅影响了剩下的blog圈，也同样的影响了主流媒体。
我们是这么定义活跃的Blogosphere的： 相互连接blogger以及读者的社区的生态系统集中于新闻出版以及会谈。
作为2008全球网志空间状态报告，我们不只只想用数据，更想传递如今我们对blogger以及写作blog的认识。谁是blogger们，他们为何以及如何去做他们想做的事情，以及这些事情对他们的生活与工作有什么影响？
为了找到这些问题的答案，我们组织了一个调查活动，从一千二百万的在我们公司注册的blogger中随机抽取答卷者。另外，我们还把针对搜索索引的传统分析数据加入了这份调查结果。
更多的信息，请访问我们的网站Technorati’s methodology。
主要调查结果包括：
所有的blog并不是生来平等
我们来快速的看下Blogosphere的规模
（译者注：原文这里有个示意图，但是无法打开）
Blog是...
Blooger是...
Blog是有利润的
大多数我们调查的blogger在自己的blog上有广告。在这些广告里，年平均投资是一千八百美金。年平均回报是六千美金，当每月有超过10万独立用户访问量的话，这个数字将会达到七万五千美金。注意：中线投资与汇报（在下面有列）很明显的比较低，他们还赚取与大型出版商同样价位的每千次点击费用。
Blogger们很精通于使用工具去搜索、显示以及放置广告，而且越来越多的转向了广告与blog网络。很多没有广告的blogger可能会考虑使用广告去帮助blog的成长——不会放置广告不会成为一个理由。
品牌渗透到了Blogopshere
无论一个品牌是否发起了社会媒体宣传战略，相比没有更可能的是，它已经存在于Blogosphere。80%的blogger们发不过品牌或者产品的评测，其中有37%是频繁的发表该类日志的。90%的blogger说他们发布过他们喜爱的（或者厌恶的）关于品牌、音乐、电影以及书籍的文章。
公司资料或小道消息以及日常购物经验是大部分blog的常见内容。
一些公司已经开始跟blogger接触了，三分之一的blogger们已经成为了某些品牌的宣传者。
| 总人数 | 美国 Bloggers (N=550) |
欧洲Bloggers (N=350) |
亚洲Bloggers (N=173) |
| 男性 | 57% | 73% | 73% |
| 年龄 | |||
| 18-34 岁 | 42% | 48% | 73% |
| 35岁以上 | 58% | 52% | 27% |
| 单身 | 26% | 31% | 57% |
| 全职雇员 | 56% | 53% | 45% |
| 年度收入大于美金75,000 | 51% | 34% | 9% |
| 大学毕业 | 74% | 67% | 69% |
| 平均blog任期(月) | 35 | 33 | 30 |
| 年度投资 | $80 | $15 | $30 |
| 年度收益 | $200 | $200 | $120 |
| 拥有广告数目 | 52% | 50% | 60% |
| 平均每月独立IP | 18,000 | 24,000 | 26,000 |
| 总人数 | 个人blog (N=1015) |
工作blog (N=156) |
专业blog (N=590) |
带广告 (N=695) |
不带广告 (N=595) |
| 男性 | 64% | 70% | 72% | 66% | 66% |
| 年龄 | |||||
| 18-34 岁 | 52% | 45% | 48% | 53% | 45% |
| 35岁以上 | 48% | 55% | 52% | 47% | 55% |
| 单身 | 36% | 24% | 31% | 34% | 34% |
| 全职雇员 | 52% | 51% | 55% | 49% | 56% |
| 年度收入大于美金75,000 | 37% | 49% | 42% | 40% | 37% |
| 大学毕业 | 70% | 74% | 74% | 69% | 72% |
| 平均blog任期(月) | 35 | 35 | 38 | 35 | 33 |
| 年度投资 | $100 | $200 | $150 | $100 | 0 |
| 年度收益 | $120 | $250 | $300 | $200 | 0 |
| 拥有广告数目 | 53% | 64% | 59% | 100% | 0% |
| 平均每月独立IP | 12,000 | 39,000 | 44,000 | 46,000 | 4,000 |
| 总人数 | 女性 (N=438) |
男性 (N=852) |
| 个人Blog | 83% | 76% |
| 专业Blog | 38% | 50% |
| 年龄 | ||
| 18-24 岁 | 9% | 15% |
| 25岁以上 | 91% | 85% |
| 单身 | 29% | 36% |
| 全职雇员 | 44% | 56% |
| 年度投资 | $30 | $60 |
| 年度收益 | $100 | $200 |
| 带广告 | 53% | 54% |
| 通过blog广告网络销售* | 16% | 7% |
| 有关联的广告* | 41% | 32% |
| 有内容相关的广告* | 61% | 73% |
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
