于2007-10-19 22:22:40翻译 | 已有3373人浏览 | 有4人评论
一个游客路过乡间的小杂货铺时发现玻璃门上贴着一张告示：“危险！小心有狗！” 他向内张望，看到在铺子的收银机旁睡着一只看起来完全无害的老猎犬。 他惊讶地问店主：“这就是人们应该小心的那条狗吗？” 店主说：“对。” 游客觉得很有趣：“我觉得这条狗一点都不危险，有必要帖那种警告吗？” “有啊，”店主回答说：“在我贴出警告之前，人们总是被它绊倒。”.....
一个游客路过乡间的小杂货铺时发现玻璃门上贴着一张告示：“危险！小心有狗！”
他向内张望，看到在铺子的收银机旁睡着一只看起来完全无害的老猎犬。
他惊讶地问店主：“这就是人们应该小心的那条狗吗？”
店主说：“对。”
游客觉得很有趣：“我觉得这条狗一点都不危险，有必要帖那种警告吗？”
“有啊，”店主回答说：“在我贴出警告之前，人们总是被它绊倒。”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
哈哈,好冷啊~
原来是条不能咬人只会绊人的狗！不管什么都是狗，告示没错！
哈哈哈哈，搞笑
高 http://www.meetao.cn
写眉批：将鼠标移到每个段落前，会出现灰色的气泡，点击即打开眉批窗口；如果该段已有眉批，则会在该段落前显示红色气泡，点击即可。
注册用户登陆后即可发表眉批。
读眉批：点击每段前的红色气泡，即可阅读该段的眉批。眉批窗口大小不可调整，但位置可以移动，并且会自动记忆窗口的相对位置。
