首页 » 文化 » 想象——献给我伟大的诗人 约翰·列侬

想象——献给我伟大的诗人 约翰·列侬

最伟大的摇滚乐队The Beatles 核心人物John Lennon已经离我们远去快30年了,但他的思想永远镌刻在了我们心里,正如《想象》中那些字字珠玑的诗句,引领着我们前行。

想象,不再有天堂
如果尝试,将近在咫只
下无地狱
仅剩穹苍
想象,每一个人
珍惜眼前所有美好时光

想象,一个无国度的世界
只要坚持,有何艰难
没有杀戮与死亡
亦无宗教信仰
想象,每一个人
世间一片欢歌笑语

你也许会说我正做痴梦
却无独有偶
我希望某天你像我一样
世界终将大同

想象,没有财产的困惑
我坚信你终将释然
没有贪婪,也无饥饿
亲如手足
想象,每一个人
分享整个世界

 

翻译:个篱

献给我伟大的诗人 约翰·列侬

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

0

返回正文评论