于2008-08-18 12:44:49翻译 | 已有3309人浏览 | 有4人评论
外国媒体自己攒的关于奥运会的笑话，自娱自乐吧。呵呵~~
两则流行于北京的奥运笑谈
“就在奥运会结束的时候，国际奥林匹克委员会主席雅克罗格宣布，鉴于此次北京奥运会的成功经历，国际奥委会已经决定下一届奥运会改由北京代替伦敦举办。此消息一出，上百万中国人晕倒。包括医生们也昏厥过去了。也只有警察们可以足够坚强的承受住这则消息，他们异口同声的大喊：“见鬼去吧，罗格！”
另一则笑话是关于莎拉布莱曼和刘欢在奥运会开幕式上演唱的“你和我”这首歌曲，现在被说成是关于油价和粮价上涨的乐曲，因为“你”在中文里和“油”同音，而“我”听起来更像是说“米”。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
