创业者圣经7－创业的两个陷阱

“便宜没好货”

Staples（译者：美国一家办公用品零售连锁店）开张不久，我的一位熟人就开始做一项生意。他的主意很简单：到大公司去用优惠的价格推销办公用品。他打算从Staples进便宜货，然后再加价卖给这些公司。

一开始，因为大公司从供货商那里拿到的报价比Staples的价格要高不少，使得这位朋友的每笔交易都有少许利润。可是这个主意并不符合绝大多数商业模式的要求。其中最大的一个问题就是：当他苦口婆心的说服顾客价钱是订货最主要的考量时，顾客通常也已经发现Staples了，转而从那里直接进货。

这是一个很廉价的生意。因为他不需要任何资金。可是，这并不是一个好的商业模式，他投入的很多时间和精力根本不值得。

请不要落入“廉价“的陷阱，去干一些简单，有趣，或吸引人的事。从长远来看，任何失败的企业，不管它多精彩，都没甚么意思。

Inc500强是一个衡量全美发展速度最快的前500<名小型企业的排行榜。榜上大多数是新创公司。有趣的是这些公司分散在各行各业，而且很多都是枯燥无味。可是这些公司的老板们却正在实现他们的人生。

榜首的那家公司是做牙刷的。前25名里有一个经营电子剪贴画的，有一个给企业做保管服务的，还有一个经营分销蔬菜的。

作一个创业者还是一个自由职业者

（译者：这一段是阐述一个创业者和牙医，作家，翻译之类“个体户“之间的不同。

创业者梦想要把自己的企业做大。他们更关心企业规模的扩大。因此，他们经常需要超时的工作，拿少少的薪水，以及经历挫折和再起。不要误入陷阱，认为创业就是自己当老板，赚大钱。

这些与创业之道关系不大，这里就不再多唠叨了。）

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】