首页 » » 当你收到前任的婚礼请帖时…

当你收到前任的婚礼请帖时…

其实大家都知道这种指南并无任何实际意义,我翻译它也就是想和大家一起笑一笑*_*

Tags:婚礼

前女友邀请你参加她的婚礼,而你开始考虑是不是该拒绝参加。谁知道你接受之后会不会又改变主意呢?问问自己吧:你能忍受看着你曾经深爱的人嫁作他人妇吗?你该怎么做呢?

步骤
1. 控制自己的情绪。不管发生过什么,那都是过去的事了,你的前任显然也已经摆脱了这些继续前行,不介意到邀请你出席她的婚礼。你们的关系已然结束;就把它留在过去吧。
2. 像答复任何邀请一样答复它。如果你要去就说“好的,我很乐意参加并且很期待这一天的到来”或者类似的话。不要开始谈论过去,这是他们婚礼上最不想听到的事情。
3. 回复应当简短。不要扯毫无意义的事情。他们想要的只是个简单的去或者不去,不是你的人生故事。如果你自己的生活发生了重要的改变,比如有了孩子或者新工作,婚宴上有足够的时间让你去广播的。

帖士
·表现自然
·答复简短

注意事项
·如果你无法想象前任和别人在一起的场面,没有完全从之前的分手中恢复过来,那可能不去参加会更好些。
·带一位比你前任要出众的女伴一起去。必要的话租一个。
·要对新郎特别的友好。就像对待替你挡过子弹的你最喜欢的特工一般。
·在婚礼和婚宴上表现的无可挑剔。穿着要像007;跳舞要像Fred Astaire(注:Fred Astaire,美国歌舞片大王);喝酒时要像公开禁酒主义者;微笑展示魅力时要像求职面试。你不是去那里玩的,而是去让自己以一个完美的形象留在对方的记忆当中。让你前任去回忆这一天,并且懊悔自己怎么就错过了你吧,特别是每次她的老公从马桶座圈上起身,或是在床上制造不雅气体的时候。

--------------------------------------------
译者注:原文貌似是写给男性的,对女生同样适用哈。最后一句略有调整,just for fun。^_^

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

0

返回正文评论