当你决定做一个新产品，是把老主顾当作目标客户？
或者
把从不问津的人作为目标客户？
《达芬奇密码》成为当年的畅销书之一，是因为它吸引了大量很少买书的人。 但另一方面，大量知名作家，比如Dave Eggers（译注：没有听说过此人，也没有发现被译作中文的作品），却只为常年买书的读者写作。
从不问津的人为数众多。但忠诚的老主顾却关注你的产品，并希望付出。
大多数时候，很难决定为谁而设计。
但是无论如何，你需要作出选择。
======我来本土化这篇文章的分割线======
阿里巴巴为不会上网的中小企业做平台，成功了。百度、QQ为会上网并明确知道自己上网目的老百姓做平台，也成功了。
Anyway，谨慎的做出选择，并且坚持。 每一条路都有未来。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
