首页 » » 女儿出柜

女儿出柜

问:我发现我17岁大的女儿可能是双性恋或同性恋。现在我感觉我的整个精神状态是四分五裂的,因为我一直被蒙在鼓里。她告诉他的爸爸和她的兄弟,可是没有人告诉我。我是在看了她的mysapce才发现的。现在我该怎么办?我应该怎么处理我的情绪? 答:找到你的心,给予你女儿你全部的爱,然后成为一个别人愿意向你倾诉的家长。孩子需要毫无顾虑的向父母寻求建议和指导,即使有些情况会让父母一方感到不舒服。一个明智的家长不会带头批评孩子,而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。 你的不满至少有三个来源。理清它们将对你非常有价值,能够让你成为:a) 当你的女儿需要支持的时候总会在她身边的好妈妈;b)一个心理完全成熟的家庭成员。 你似乎是因为别人都知道这件事而你还不知道而感到沮丧。你需要知道这是为什么。也许其他人认为你是会.....

问:我发现我17岁大的女儿可能是双性恋或同性恋。现在我感觉我的整个精神状态是四分五裂的,因为我一直被蒙在鼓里。她告诉他的爸爸和她的兄弟,可是没有人告诉我。我是在看了她的mysapce才发现的。现在我该怎么办?我应该怎么处理我的情绪?

答:找到你的心,给予你女儿你全部的爱,然后成为一个别人愿意向你倾诉的家长。孩子需要毫无顾虑的向父母寻求建议和指导,即使有些情况会让父母一方感到不舒服。一个明智的家长不会带头批评孩子,而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。

你的不满至少有三个来源。理清它们将对你非常有价值,能够让你成为:a) 当你的女儿需要支持的时候总会在她身边的好妈妈;b)一个心理完全成熟的家庭成员。

你似乎是因为别人都知道这件事而你还不知道而感到沮丧。你需要知道这是为什么。也许其他人认为你是会论断或者情绪上冷淡,很脆弱。又或者也许你的女儿认为你会告诉其他人这件事,而她还没有做好准备让她的秘密曝光。我建议你跟你的丈夫私底下谈一谈,不要追究为什么你女儿向他和其他的兄弟坦白,而是搞清楚为什么她在这件事上对你隐瞒。尽量找出怎样你才能做好更好并且成为那种女儿可以完全信任的对你说出她内心最深处的秘密的好妈妈。

还有一种可能是你女儿没有告诉你是因为她觉得这会让你失望。因为种种原因,一些内心深处的东西往往得不到理解。很多父母最初都因为孩子是同性恋而痛心。“出柜”对孩子来说绝不是件容易的事,但对家长而言,通常最先就丧失了希望和梦想。许多父母能够超越他们自己失望的情绪而对他们的孩子一如既往的保持支持,提供意见和建议。而且,你的女儿可能察觉出你对她的前途有很大的期望,所以在告诉你有关她性取向之前她需要有更多的勇气。

你也许会感到你丈夫背叛了你。你可能固守着一个观念,就是成年人之间不应该有秘密,特别是关于孩子的问题上。但是你应该很庆幸你的女儿向父母中的一个坦白了,尤其是关于这种很具挑战性很私人的话题。有可能你女儿请求他父亲先不要告诉你,等到她自己准备好了亲自告诉你。介于你女儿正处在成长的关键阶段,你丈夫也许意识到了尊重她的自信是获得信任的一条重要途径,是唯一可以保持沟通大门敞开,给子女提供指引的方法。如果是这种情况,你应该意识到你丈夫身处这样困难的境地,并感谢他有智慧的帮助了他的孩子。

如果你只是旁敲侧击的去了解你孩子的状况,你不会有好的感觉。我假设你感觉到了一些事情发生,而你并没有表现出一个成年人应有的样子去和你的女儿谈谈她所想的事情。你可以会说一些类似像这样的话:“我在想你是不是一切都好呢?你最近看起来有很多心事。有什么可以对我说的我能帮上忙的呢?”

我建议你不要去Mypace寻找关于你孩子的情况。就像标签说的一样,那是他们的空间。你能够登陆不代表你应该去那样做。孩子们需要成长和尝试的方式是不会永远有害的。一个孩子在17岁这个年龄如何看待她或他自己,不一定在25岁或30岁的时候还是那样。所以不要把你女儿的性取向就堵死在一个角落里。作为一个普遍的原则,如果你偷看孩子的日记或闯入他们的私人空间,你就必须对你所发现的做好准备。最好的方式就是和你的女儿坐下来问问她究竟她有什么心事。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

0

返回正文评论

      鹤乡同梦工作小组tm.qq.topzj.com提供
      ●出柜:英文“come out of the closet”的直译

      指男性(后来也指女性)暴露同志身份,或公开承认自己的性取向的同性恋或双性恋。还有一种说法就是指一个大家不知道他是同志的人进入同志圈子,或者和同性发生关系,这种就是出柜。

      简单来说出柜就是承认自己的性取向不同。


      Come out (现身):由「出柜」一词延伸而来,指对周遭人与社会表明自己的同志身分。

      In the Closet(在衣柜里):这是一个比喻,指同性恋或双性恋者向家人、朋友、认识的人(亲友)以及社会隐藏其性倾向。相对的,当同志向他人表明其同志身分时,称为「走出衣柜」(Come out of the closet),简称「出柜」。如大导演关锦鹏拍《蓝宇》后,我们就看到了关于他「出柜」的新闻。

      相对的,当同志向他人表明同志身份时,称为「走出衣柜」 (Come out of the closet),简称「出柜」,又叫「现身」(come out)。

      已经出柜了的名人都有:蔡康永、张国荣、关锦鹏、毛宁……


      ●外贸中的“出柜”:英文“discharge”。通常外销货物都是走船运,用大货柜车运到码头装船。(即在生产仓库装进集装箱后运离)


      ●星座同性恋指数

      牡羊座
      好强善战的牡羊座,最讨厌被冠上同性恋之词,尤其是男性,觉得牡羊座怎么可能跟「娘娘腔」扯在一起呢!虽然不是歧视,但就是感觉不man,就算是同性恋,也坚持要当个man货!
      出柜指数★★

      双子座
      最爱突破传统包袱的双子座,只要是新鲜、没听过的,一定要尝试看看。同性恋?哇,实在是太酷了!
      出柜指数★★★★

      金牛座
      传统又保守的金牛座,总是希望自己和大部分人一样,所以即使是同志,也深怕被别人知道这个事实。奉劝金牛座要诚实面对自己的欲望哦!
      出柜指数★★

      巨蟹座
      不喜欢别人指指点点的巨蟹座,总是怀疑自己被欺负。若真是同性恋,很容易担心别人歧视他,也容易被流言给害到伤心流泪。
      出柜指数★★

      狮子座
      想做什么就做什么的狮子座,天生就有反骨的个性,加上输人不输阵,即使是同性恋,也觉得要为自己活,何必在意他人想法!
      出柜指数★★★

      处女座
      处处担心自己与众不同的处女座,如果是同性恋,必定活得辛苦,因为他们想要面面俱到,也不想让家人或亲友为他操心。
      出柜指数★

      天秤座
      喜欢帅哥美女的天秤座,对于同性恋是怀抱梦想的。即使是相同性别,只要够美够帅,绝对可以吸引他的目光!
      出柜指数★★★★

      射手座
      喜欢结交各方好友的射手座,各种朋友都一箩筐,见过大场面的他们,什么角色没见过?同性恋对射手座来说根本没什么好大惊小怪!
      出柜指数★★★★

      魔羯座
      一生都要走贞节牌坊路线的魔羯座,就算自己是同志,也绝对不出柜承认,万一影响工作事业,少赚了钱可是大事一条。
      出柜指数★

      天蝎座
      爱恨强烈的天蝎座,只要爱上了就义无反顾,无论对方是男是女!只要能够爱得轰轰烈烈,就算是被大家排挤他也甘愿!
      出柜指数★★★★

      水瓶座
      向来喜欢标新立异的水瓶座,如果是同性恋,一定会来举办个集会游行,并且出书;倡导人权的他们,也会鼓吹自身权利喔!
      出柜指数★★★★★

      双鱼座
      对喜欢爱得很悲情的双鱼座来说,同性恋是个甜蜜的恋爱磨练,身边人反对,他反而会爱得更惊天动地,投入百分百真情。
      出柜指数★★★★


      ●“出柜”对Gay来讲是件大事。怎么跟别人说,别人听了之后会有什么反应,都是GAY事先要考虑清楚的。但是如果遇到像下面这N种回答,估计“出柜”的朋友都该要傻眼了。

      最意外的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “好!小伙子,有前途,我看好你!”

      最寒心的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “少来这一套,又想欠钱不还了是不是?”

      最不屑的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “我还以为是什么了不起的大事,大惊小怪的,告诉你,我工作的那个单位里有一半人都是Gay呢(另一半是女的)。”

      最神经的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “别看我,我可什么都没对你做过。”

      最汗颜的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “年纪不大就得老年痴呆啦?昨天这个时候你不是已经跟我说过一遍了嘛。”

      最豪迈的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “没关系,以后还是好兄弟。有钱一起赚,有肉一起吃,有妞……呃……妞的话就我自己一个人泡了。”

      最冷漠的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “这年头,是个人都说自己是Gay。”

      最不以为然的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “是就是呗,难道还要我请你吃饭啊。”

      最兴奋的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “太棒了!Yeah,你什么时候开始的?给我签个名吧。”

      最莫名其妙的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “来,伸出手来,我帮你看看手相。”

      最天真的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “真没劲。怎么可以这么直接就告诉我了。你要让我猜呀,猜三遍不对才公布答案。不然叫什么秘密呀。”

      最好奇的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “让我好好看看你,我还从没见过活生生的Gay长什么样呢。”

      最嘲讽的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “呦,你也赶时髦啊。”

      最事不关己的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “告诉我干吗?我又不会帮你介绍男朋友。”

      最迷信的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “怪不得这两天我的眼皮一直在跳。”

      最不忿的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “你也太不够意思了,瞒了这么久才告诉我。你这人总是这样,有了好事儿从来不和人分享,自己躲起来一个人偷着乐。”

      最诡异的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “醒醒,醒醒!被什么东西附身了吧?”

      最厌恶的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “你这人真没意思。不喜欢我妹妹就直接去跟她说嘛,来我这儿跟我放什么烟雾弹。”

      最鄙夷的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “顶讨厌你这样的人了,整天没事儿尽想着怎么炒作自己。”

      最好学的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “真的假的?谁教你的?也教教我呗!”

      最慈悲的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “生又何欢,死又何哀。善哉善哉。”

      最挑衅的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “吓唬谁呢?你是Gay,我还是拉拉呢。”

      最无言以对的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “那你怎么没去参加‘加油好男儿’?”

      最恍然大悟的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “难怪你从前物理考试总也过不了,原来脑子里转来转去都是‘同性相吸,异性相斥’。”

      最没常识的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “呀!会不会传染?”

      最有哲理的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “世上本没有Gay,男的人多了,也就成了Gay。”

      最“李安迷”的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “你也去山里放过羊了?”

      最有远见的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “我早就说嘛,你小子将来一定大有出息,果然被我说中了不是?”

      最守口如瓶的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “把秘密告诉我算你找对了人。我信誉好、品质高、把关紧、口风严。打死你我都不会说出去。”

      最暧昧的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “昨晚天上飞流星,我许了个心愿,没想到今天就实现了。”

      最诲人不倦的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “叫你平时少看《红楼梦》,你偏听不进去,这回好了吧,非要等出事儿了才知道。”

      最无趣的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “这两天我那支股票跌惨了,你还有心思逗我玩。”

      最可爱的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “那你以后可不许欺负我呀。”

      最无厘头的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “天呐……你把这么大的秘密都告诉我,你对我实在是太信任了……我都不知该说什么好了……那个……什么是Gay啊?”

      最伤心欲绝的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “这日子真没法过了。我要天亮天偏黑,我要花开花偏萎。煮熟的鸭子都会飞,我爱的男人变成了Gay。”

      最拗口的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “你放心好了。我不会忍心去责备你不曾成为你不可能成为的那种人。”

      最无奈的回答
      “我有一个秘密要告诉你,其实我是个Gay。”
      “是福不是祸,是祸躲不过。我知道这天迟早要来,却没料到会来得这么快。”