
于2009-01-16 15:17:33翻译 | 已有3335人浏览 | 有2人评论
我上个星期的一次经历使我获得了一些工作效率的心得。
我笔记本电脑的液晶显示屏坏了。我打开了电脑才大概一分钟它就黑屏了。一旦都黑屏了我做什么都不能重新打开它了,所以我就转而用起了我2002年买的旧电脑。幸好,我可以轻松的传送数据过去,因为总有在移动硬盘上备份的习惯。
不过这并没有进行多长时间。我的旧电脑狂慢,连完成简单的任务都要花好久。我常要在打开菜单按钮后等好几秒它才开始工作。其他情况是,这电脑在一件程式中间顿住了,我要等上几分钟才又有响应。
几星期后我再也受不了了。我决定换回我那较新点儿的电脑在外接个显示屏。真是解脱了!它真是又有反应又快。不用再等待也不由再烦恼了。我感到了我效率的不同。
有了这次经历,我学会了一些工作效率的心得:
1. 珍惜你所拥有的
有时我们要到失去后才会珍惜。就我这件事来说,我并没有珍惜我有个好的,能用的液晶显示屏,知道我失去了它。和显示屏不同的是,在我生命中还是有许多依然好好的东西。我有很好的网络连接,一台能用的电脑,和我所有的数据。我也拥有爱我的家人和朋友,我的双手,还有更多。想象一下如果我失去了其中任何一个!所以要珍惜你拥有的。这份珍惜会帮助你维护它们。(见下一条)
2. 维护你的系统
要让事情在你周围无缝地运转,有很多部分必须很好地一起工作。如果即使是它们其中的一个坏掉了,它也会干扰你整个的实践。所以呢,要留意去维护你的效率系统。要用防危杜患的手段去将可能发生的错误几率最小化。
3. 建立你及时恢复的能力
很不幸,无论你怎样努力尝试,总会有些几率事情会出现错误。所以你需要准备好当这样的错误发生时的快速恢复。这就是为什么我总是将我的数据存在移动硬盘里备份。幸好有这个备份,我才能在电脑发生问题的时候快速地将数据转移到另一台电脑上。
4. 最好的工具是能让你意识不到它的存在的
无论什么时候当我用那台旧电脑,我总是能感受到这项工具的存在。为什么呢?因为这工具总是阻碍我的自我表达。我想做什么却要等待它给出反映。我想倒出我脑子里的想法但是电脑却死机。
另一方面呢,当我用我较新的电脑时,我几乎不能意识它的存在。我创造性的自我表达占据了我全部的思想,找不到任何空间留给我去想那个工具了。我可以完全的自我表达。
这个原理可以应用于你使用的所有的生产力工具。最重要的是不必去用最新最繁琐的工具。最重要的是拥有能让你完全表达自我的工具。这是为什么最好你紧着你所熟悉的工具用,除非有了什么彻底的革新能让你的工作效率明显提高。选择不会阻碍你创造性的自我表达的工具。
5.找出并铲除你的效率瓶颈
对于我的事件来说,瓶颈是我电脑的表现。它严重的降低了我的工作效率。当我在一天中间的时候意识到和我以前的完成情况相比,我只完成了很少的几件事时,我总感沮丧。
但是工作效率中的瓶颈常是不明显的。你也许都不会留意到瓶颈的存在。这样的瓶颈对我来说就是随机的网路闲逛。当我在完成一项工作的时候,有时我会去查看一些无关联的网站。不用多久,我就已经在网路闲逛了30分钟或者更久了。
我给你提的问题是:你效率的瓶颈是什么?发现并铲除他们,越多越好。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】