本周的调查是很严肃的，因为我们要求你预测未来。我们希望你够胆来投票。因为这将给我们提供一些线索，以便我们决定在“网络的未来”这一周写些什么。 问题如下：你认为在下一个十年中最有影响力的Web技术是哪个？在某种程度上，这是我们2006年底发起的关于“2007年的Web趋势”那个投票的延续。不过，这次要求的是更长远的观点。 当然，预测十年的时间内会发生些什么是有难度的，特别是考虑到技术的发展是如此神速。1997年，谁又能够预测说，2007年的Web技术世界由一家搜索引擎公司主导呢？可能有一些人知道，Google直到1998年9月才成立公司。很有可能，2017年的主流Web技术今天还没有诞生，或者只是在一个斯坦福大学的学生眼中闪闪发光（也有可能是一个上海大学的学生）。 下面是我们的调查，请投出你最宝贵的一票： 你认为在下一个十年中.....
本周的调查是很严肃的，因为我们要求你预测未来。我们希望你够胆来投票。因为这将给我们提供一些线索，以便我们决定在“网络的未来”这一周写些什么。
问题如下：你认为在下一个十年中最有影响力的Web技术是哪个？在某种程度上，这是我们2006年底发起的关于“2007年的Web趋势”那个投票的延续。不过，这次要求的是更长远的观点。
当然，预测十年的时间内会发生些什么是有难度的，特别是考虑到技术的发展是如此神速。1997年，谁又能够预测说，2007年的Web技术世界由一家搜索引擎公司主导呢？可能有一些人知道，Google直到1998年9月才成立公司。很有可能，2017年的主流Web技术今天还没有诞生，或者只是在一个斯坦福大学的学生眼中闪闪发光（也有可能是一个上海大学的学生）。
下面是我们的调查，请投出你最宝贵的一票：
你认为在下一个十年中最有影响力的Web技术是哪个：
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
