度假的日子来了，想找个地方，轻松自由的做自己。一个可以饱览美景，有很多好玩东西的地方。更重要的是，能随心所欲的做拉拉，和情人拉拉小手。这些顶级的拉拉旅游胜地，不仅风光迷人，对同志也相当友好，很适合同志朋友们。
1. 普罗文斯城，马塞诸斯州（Provincetown, MA）
普罗文斯城，简称P城，名列同志旅游胜地的榜首。这儿有你想要的一切。美丽的海滩，舒适的客房，同志开设的餐厅，拥有各色娱乐活动的同志俱乐部。春夏秋三季是游览此地的最佳时节，冬天则是淡季。漫步在沙滩上，吃吃龙虾，参加下午茶聚会，看你喜欢的拉拉喜剧演员，所有这些，你在一天里都能享受。
最佳游览时节：十月的女人周
2. 圣弗兰西斯科，加里佛里亚州（San Francisco, CA)
圣弗兰西斯科是美国最漂亮的城市之一，同时也是同志的麦加圣地。参观Alcatraz，坐吊车，在金门公园散步，去卡斯特罗看同志剧，游览历史悠久的城市大厅，2004年，成群结队的同志在这儿排队结婚。
最佳游览时节：“同志骄傲周末”（gay pride weekend）
美国人都爱拉斯维加斯，拉拉当然也不例外。顶级的娱乐设施，赌场和餐厅，拉斯维加斯是周末小游的首选之地。一定要去Border Grill吃饭，世上最好的拉拉厨师。。之一。。的家。
最佳游览时节：星期六晚上，能参观拉斯维加斯Girl吧。
4. 棕榈泉，加里佛里亚州（Palm Springs，CA）
在这里，在炎炎夏日里，同志们尽情享受飞溅的水花吧。来一场高尔夫，晚上去城里的俱乐部玩通宵，很多俱乐部对同志都很友好。
最佳游览时节：毋庸质疑，Dinah Shore周末是去棕榈泉的好时机。游泳池边侧卧着可爱的女士，派对开到太阳升起，只为这一年一度的精彩周末。
5. 西雅图（Seattle）
在国会山地区的街道上散步，你一定能遇上独自或成对骑自行车的拉拉，在咖啡店工作，或者在Toys in Babeland购买情趣用品。参观圣派克市场，坐车到太空针的顶部，看西雅图风暴女子NBA比赛，或者听火热的本地音乐剧。
最佳游览时节：Bumbershoot的劳动节，一个充满艺术、音乐、戏剧和舞蹈的周末。
纽约是地球上最多样化的城市，不管你想看百老汇的歌剧，或者参观现代同志运动的发源地，纽约城为每个拉拉都准备了点儿东西。到格林威治村逛逛，或搭渡轮去看自由女神像。
最佳游览时节：6月是Gay Pride月，还有纽约同志电影节。
这里是对同志最友好的旅游胜地之一，位于佛罗里达州的小尖上。西屿有温暖的沙滩，美丽的珊瑚礁，和各种各样的同志团体。在市区，有许多同志开设的企业和餐厅，包括画廊，书店，度假和旅游公司。
最佳游览时节：10月下旬，梦幻乐逍遥节。
我不是平白无故的把这里当成家乡，波特兰是美国最适合骑车、徒步和做同性恋的城市之一。波特兰有全国最大的独立书店，一个专为女人开设的书店，那里有很棒的现场音乐和几乎每晚都开的同志派对。不过，千万别把时间都花在室内运动上，一定要去森林公园做个长途徒步。
最佳游览时节：这里的秋天很漂亮，不过如果你喜欢雨天的话，可以冬天或者春天去。
什么，达拉斯？没错，就是达拉斯！在德州保守的圣经氛围中，达拉斯是同志文化的绿洲和枢纽。Sue Ellens，国内最好的拉拉酒吧之一，就在这里。处处都有美食节，达拉斯是live in large的圣地，牛仔女孩儿的地盘，带上你的女朋友去Cedar Springs路上的Round-Up沙龙，那真是德州最“同”的路。
10. 蒙特利尔（Montreal）
不用离开北美，却像到了欧洲。还有，在这里拉拉可以结婚，一旦你跨越了加拿大的边境，呼吸都顺畅多了。同性关系是完全被认可的。参观Rue St. Catherine村，去Le Drugstore跳舞，享受8层楼高的拉拉夜生活。
最佳游览时节：2006年7月，世界“出柜”游戏。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
