喀布尔（路透社）阿富汗已知唯一的一只猪已经被锁在了房间里，这只猪平时被关在鹿和山羊的旁边。它不再与喀布尔动物园的参观者见面，因为人们担心它会传播近来流行的被称为猪流感的病毒。
这只猪在信仰伊斯兰教的阿富汗是个稀奇之物。在那里猪肉和猪制品是反宗教而非法的。自从星期日游客警告称它可能传播新型流感后它已经被隔离。
“现在这只猪已经被隔离，由于猪流感，我们为它造了一个房间，” Aziz Gul Saqib，喀布尔动物园的主管告诉路透社“我们这样做是因为人们担心患上流感。”
据世界卫生组织称，全世界已经有超过1000人被此病毒感染，26人因此死亡。除了一人以外其余死者都在墨西哥，此次疫情的爆发地。
阿富汗没有养猪场，也没有到墨西哥的直达航班。
“我们对此理解，但是大部分人没有足够的知识。当他们看见圈里的猪他们就会担心，以为自己会被得病。” Saqib说。
这头猪是中国送给这家动物园的礼物。在过去的一周，中国也隔离了大约70名墨西哥人、26名加拿大人和4名美国人，但是不久就解除了隔离。
一些参观者并不关心这头猪的命运。他们说把它锁起来可能是最好的。
“流感是十分具有传染性的，如果它在人和动物之间传播，那这头猪就没必要呆在这儿了。”动物园参观者 Farzana说。
破败的喀布尔动物园和发达国家的动物园相比相去甚远，但是经历了1992-1994年的阿富汗内战后它还是走过了漫长的道路。
圣战者吃掉了鹿和兔子，射杀了动物园里唯一的大象，水族馆也被子弹打碎。
一个圣战者爬进了狮栏但是立即被狮子Marjan，动物园里最著名的居民杀死。死者的兄弟第二天来到动物园向狮子扔了一颗手榴弹，震掉了狮子的牙齿，炸瞎了狮子的眼睛。
这个动物园现在有两头狮子和濒危的豹子，他们在2002年Marjan死于高龄后取代了它的位置。园内总共有42种鸟类和哺乳动物，36种鱼类，在周末能吸引高达10000参观者。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
