我关于“幸福”课题里所包括的12个主题中，有一个就是婚姻。对我来说，和很多人一样，婚姻是生活和幸福中最重要的部分。当我开始这个课题时，我也找出了我想要做出的变化--就像为保持这些变化而做出的决定--我发现在我的婚姻中，有5个特别的误区。
下面，和我想出的办法一起，我尝试着去解决他们。
1我过于期待赞赏。你想象不到我是多么期望得到别人的赞赏和认可！我一直追求能把家务做到完美。但我的丈夫却不那么在意，这让我不爽和生气。我想出了一个好点子。我过去就告诉自己我所做的一切都是为了他。--“他看到我把书整理好该有多开心啊”，“他知道我终于找到宿营的打包箱该有多高兴啊”等等这些。--但是他并不领情，我立刻就疯了。现在我告诉自己我做这些事情，是因为我想做。“喔，看着碗柜多棒”，“看我多有调理，提前就把日用品都收拾好了”。因为我是为我自己做，他不必留意。这听起来有点以自我为中心，但是确实管用。
2总爱教训人。我是个火爆脾气，非常容易发火的人—但是我的丈夫非常不喜欢我对他大吼大嚷（真实惊奇）。我尝试了很多方法来控制我的脾气。我不让自己太饿或者太冷（我很容易就有这样的感觉）；我努力让家井井有条，因为只要乱了一点，我就抓狂了；当他为了要我消消气逗我笑，我就努力配合他笑笑；我尽量控制自己说话的声音，让他感觉我心情不错，而不是在急躁地指责他。不过，让我为难的是，还没有多大的进展。
3本性不改，我就生气。这点非常非常难。从我幸福课题中学到的一点就是，除了你自己，你谁也改变不了，然而我又特别喜欢起改变我丈夫的某些他根本不愿意改变的习惯。他不肯好好地回我的电邮。他总是做很多诱惑我的甜点，等等等等。现在我改了，遇到这些事我不像以前那样火冒三丈，转而努力去提醒我自己他其实也没那么多毛病。
4斤斤计较。我是个斤斤计较的人，老是算计着谁谁做了什么。“我打扫了厨房，你就该去整理储藏室”—这之类的事情。我发现了两个方法来解决这个麻烦。第一，我提醒自己当心下意识的要求过高现象。比如，在对比他人时，我们会无意识地高估自己的贡献，或者技术。这很容易理解，因为我们当然会觉得自己比别人做的多。根据Jonathan Haidt的‘幸福感假说’，“当夫妻双方估计自己和对方各做了多少家务时，他们总共估计的会超过百分之120.”我抱怨给孩子找保姆花了很多时间，还付了很多账单，但是我忽视了修车，买食品也占用了我丈夫很多时间。
不难发现，要求过高会带来埋怨，还会觉得自己的负担越来越多。所以现在每当我有类似于“我是这唯一为什么什么事操心的人”，或者“为什么只有我想去怎么样怎么样”这些想法的时候，我提醒自己还有很多事我没有做。第二，牢记我精神导师，法国Lisieux的St. Therese说过的话“你爱他，就不要计较那么多。”这句箴言是我第11条个人戒律的基础：不要仅仅计较。
5 把我的丈夫想当然了。因为很容易忽视我丈夫所做的一些小事（参见第4条），我很容易地久忘记了他的有点，取而代之的是抓住他的小毛病不撒手（参见第3条）。比如，我发现尽管平心静气地说话很难，我的丈夫就有这个超赞的性格，说话几乎从不刁难我。我努力记着，我爱他身上的那些有点，把让我心烦的琐事抛到脑后。说起来容易做起来难啊。多亲吻他几次，多拥抱他几回，多爱抚他一会，这些我下过决心要做的事，很有效得让我一直感受到爱的温暖，心存感激。
你的婚姻，或者长期的恋爱中有哪些误会呢？有没有找到解决的办法呢？
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
