日本最具盛名的商业报纸Nikkei最近公布了一项关于日本消费者的调查，据此调查91%的日本人不想购买iphone。东京的网络研究公司ishare[JP]于六月5日和6日进行了这一调查。
基于一些原因，这个结果并不具备代表性。接受调查的只有402人，而日本有1亿2千8百万人口。他们于日本软银公司宣布将在日本引入iphone,但是3G iphone并未在日正式推出的时候，接受了这个调查。3G版本的iphone将于7月11日正式在日本推出。同样，这次也没有公布关于价格的细节信息和其他重要的因素。
以一个住在日本的极客的经验来判断，我能想出10个很好的理由，为什么iphone可能很难在这个国家的手机文化中立足：
1.没有One-Seg数字电视调频
2.没有Felica（电子钱包）功能
3.弱弱摄像功能
4.只有一种面板颜色
5.很难显示在日本很受欢迎的可爱表情，emoji
6.日本的手机契约很长（标准2年，几乎无首付），并且想要终结代价昂贵
6.很多日本人已经有了ipod Touch （2007年9月上市）
7.拥有长指甲的日本女人不会买这玩意（日本指甲长的女人很多）
8.高中的小子主要使用手机来发email,他们用一只拇指，一个dialpad和一个jog dial转轮（很适于日文字母输入）
9.软银公司会对手机本身、附件和数据套餐收取不菲的费用
10.日本是世界上竞争最激烈的移动市场（高水平的技术、挑剔的用户和高创新率等）
除去这些因素，iphone有足够的机会，在日本扮演一个不错的角色。软银和苹果肯定会花一大笔市场运作费用，确保每一个日本人了解他们的新产品。并且日本人喜欢苹果。所以我猜iphone会做得不错，但不要抱太大的希望 —— 一切下月见分晓。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
