《第四国际》杂志编辑的简介原文：
下列重印的篇章是里奥 托洛斯基在1938年所写的哈罗德 R 艾萨克斯著作《中国革命的悲剧》一书的介绍。此书在英格兰发行，但却无法在这个国家买到。托洛斯基的这篇介绍是他为数众多的专门论述殖民地革命这一极其重要主题的系列文章的其中最后一篇。帝国主义战争的后果既然已开启了殖民地人民独立解放战争的全新而富于活力的篇章，于是它对于现今形势则具有应景的特殊借鉴意义。
日本在华的军事进程正在呈螺旋状发展，它的势力范围逐月在扩展。这样的体系生成了政治和外交优势：当整个世界面对系列的既定事实之时，先是其国民而后是对手双方渐渐地卷入。但与此同时，现在的军阀派系要克服的不仅是国内的困局而且来自国际的困局。从纯粹的军事角度而言，像“分区”这样的行为有其本身的劣势。显然，日本的权势集团认为中国的军力很弱，而且对手内部不可调和的矛盾使其得以适当拖延时间，这与螺旋式的发展是相联系的。
与此同时，无论是否存在着拖延，第二阶段即真正的的战争阶段必将尾随第一阶段。日本有怎样的政治目的呢？主流的巴黎报纸以法语谨慎地评议日本将领的看法和观点，它们一直强调不会有关于战争的对话而只有警力措施的对话。这信息作为“螺旋式”体系的“占区方式”的必要组成部分。当军事行动完全成熟、国防军确立并寻求目标之时它将自行消散。
日本的目标是中国的殖民化，这是个极其宏大的计划。但我们也同样认为这超越了日本的能力。这样的愿景对日本而言已为时过晚。英国尚在盘算在印度的损失，这时日本也定无法在中国缔造一个新的印度。
然而，东京的统治者难道不可能以反对苏维埃共和国为名去寻求一个不同的目标？宣告这样一个计划太仓促了。只有当满洲被完全占领且其地位被巩固之时才可能去虑及向西北方向前行。但在苏维埃政权不愿且不会去发起战争的前提下，在日本于中国及满洲的地位尚未确立且加强之前，很显然日本不会决定向苏联采取立即的挑衅措施。
针对苏联的的战争必须配以其他的方法。没有强大的盟友来全面资助战争，日本是否要越过满洲的地界都必然是要被质疑的。日本利用百万美元的负债来用于军事用途在现在或者将来能有多大用途，这更取决于巴黎、伦敦以及纽约而不是在普林基波岛这。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
