《纽约时报》有关中国的通货膨胀影响美国消费者的意见很有趣。但是，我想在这个问题上需要全面的看法。
是的，有大量的中国商品在我们的商店里，尤其是沃尔玛超市。但是，这些商店的商品价格更多的是体现了美国的商品成本——运输费、库存费、库运费等等。所以说，中国的价格上涨10%，美国消费者购买商品的价格会产生少于10%的增长。而且要记住，大部分美国消费的商品，其原料并不生产于中国。
事实上，美国用于中国商品的花费总计只占GDP的2%多。当然这比过去有很大的增长，但是这表明，假如中国商品上涨10%，美国国内生活成本的增长将小于0.25%。这是非常小的危害，并不像或许你偶然的读到的文章令你想象的那样严重。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
