在旧金山市的一家商铺里见到这种印着微软商标的纽扣。照片提供 Justin Sullivan/Getty
随着PC市场的缩水，微软在未来18个月将裁掉5000个职位，相当于职工总数的5%。
普遍认为被裁减的职位中包括其伦敦2900个职员中的60个，分别位于雷丁、曼彻斯特、爱丁堡、剑桥、和苏里地区的切特西。微软在全球有95000个雇员，今天的宣布相当于裁员5%。
在宣布裁减冗员的同时，微软说已经受到全球经济形势变坏所带来的伤害，不管是PC还是越来越流行的廉价笔记本，软件收入都在减少。2008年最后一个季度是过去几年中PC市场最差的时候。
这间成立于1975年的公司宣布裁员的同时有报道说其第二季度利润下降11%没有达到华尔街的预期。微软股票的价格在盘前交易下跌了7%。
未来18个月内将裁减的岗位是在研发、市场、销售、财务、法律、人力资源和信息科技等部门。周四将裁去1400个职位。该公司将减少五分之一的出差费用，9月份应得的工资增长完全被砍掉，并且缩减了其在华盛顿州西雅图的普吉特湾校区。
“经济活动和IT开支在这个季度比我们预期的要更低，所以我们迅速采取行动削减我们的费用结构，减轻由此带来的挑战，”微软的财务总监克里斯.里德尔Chris Liddell这样说。“我们计划经济上的不确定性将会在这个财年持续，几乎肯定会导致和去年同期相比下半年收入和利润减少。”
除了他在兼并了其他公司后所做的有限度的裁员以外，这是微软第一次裁员。
公司说利润下滑至41.7亿美元（30亿英镑），也就是每股47美分，上一年则为47.1亿美元，每股50美分。总收入微升2%至166.3亿美元，这是由于企业服务器软件销售抵消了PC软件收入下降的8%。
这一结果没有达到华尔街预计的销售170.8亿美元和每股利润49美分。
微软宣称此次裁员将减少15亿美元营运费用，以便应付下半年收入和利润的减少。
“虽然我们无法对经济的影响免疫，我对我们的产品组合的力量和我们稳固的策略充满信心。”史提夫.鲍尔默Steve Ballmer，微软执行总裁在一份声明中这样宣称。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
