pierce 冲孔
notching 冲缺
trim 修边，切边
bending 弯曲
folding 折弯 press-brake forming 模具压弯roll forming 滚弯 cam die bending 凸轮弯曲
blanking 下料、落料
shearing 剪切
square shear blank 方形剪切落料
Angle cut blank 平行四边形落料
double angle shear 梯形剪切/不同角度剪切
Shaped blank 带形状落料
forming 成形
progressive die 连续模
successive die 级进模
gang/compound die 复合模
draw 拉伸、拉延
predraw 预拉伸
1st drawing 一次拉伸
2nd drawing 二次拉伸
flange 翻边
corner-cut 切角
separate 切开
restrike 整形
hemming 包边、压合
flaring 扩口
sinking 缩口
straight 校平
coining/Ironing 压花
hole extrusion/plunge 翻孔
cam+trim/pierce/…… 侧修边/冲孔…….
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
