一封与众不同的情书，以及美妙的回复。
一个十几岁的小伙子给他的同学写了一封情书。
我最亲爱的Reshma，
请回答下面的问卷，计分如下：
1）每次你走进教室，你的目光总会落在我身上，是因为：
（A）爱我（B）情不自禁要看到我（C）真的么？我有这么做么？
2）每次教授讲笑话，你都会大笑并转过头看我，是因为：
（A）你总是喜欢看我笑（B）你想知道我喜欢不喜欢笑话（C）你被我的笑容吸引
3）当你在班上唱歌，我一进来你就马上不唱了，是因为：
（A）你不好意思在我面前唱歌（B）我的出现影响到你了（C）你担心我会不会喜欢你唱的歌
4）当你展示童年照片的时候，我向你要，但你把它藏起来了，是因为：
（A）你觉得害羞（B）你觉得不自在（C）你不知道
5）出游的时候，我和朋友都向你伸出手要拉你一把，但是你只拉住了他的手，是因为：
（A）你想看到我失望（B）一旦握住了我的手，你就不想放开（C）你不知道
6）你昨天等车的时候，却没有上车……
（A）你在等我（B）你在想着我，没注意到车来了（C）车太挤了
7）你爸妈来学校的时候，你把我介绍给他们，是因为：
（A）我将成为你的新郎（B）你只想知道你爸妈怎么看我（C）就是想把我介绍给他们
8）我说过我喜欢女孩带玫瑰。第二天你头上就戴了朵玫瑰花，是因为：
（A）满足我的愿望（B）你喜欢玫瑰花（C）碰巧你有朵玫瑰花
9）那天，是我生日。你一大早6：00就到了庙里，是因为：
（A）你希望和我一起祈祷（B）你想在我生日那天第一个见到我（C）因为你有信仰，所以想在庙里祝福我
如果你的得分超过40，你就是爱上我了。赶快说出来吧。
如果你的得分在30-40之间，爱情已经在你心中含苞待发。如果你的得分低于30，你还在怀疑到底爱不爱我。
衷心期待你的回复……
爱你的，Aakash
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reshma的回信同样也是问题的形式——
Aakash，
请回答下面的判断题。
1）如果有人坐在第一排，一般来说当别人进入教室，会看到他们。
(a) 是 (b) 否
2）当你个女孩笑、瞟见所有人的时候，这是爱情么？
(a) 是 (b) 否
3）唱歌的时候忘了词，ta会不会停下来？
(a) 是 (b) 否
4）我那时候正在给我的朋友（都是女孩）看我小时候的照片。你把你的鼻子凑上来……对么？
(a) 是 (b) 否
5）我不想在出游的时候拉你的手，你还不明白么？
(a) 是 (b) 否
6）我不该在公车站等我的好朋友（Anjali）么？
(a) 是 (b) 否
7）我不该把你当作一个朋友介绍给我爸妈么？
(a) 是 (b) 否
8）你还说你喜欢莲花、花椰菜，香蕉开的花，对吧？
(a) 是 (b) 否
9）那是你的生日啊。所以我才会在庙里看见你。我每天都去庙里，你知道么？
(a) 是 (b) 否
如果你有任何一个答案是“是”，那么我并不喜欢你。如果你回答了“不是”，那你根本不了解什么是爱。
希望你都明白了。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
